IS SILENCE GOLDEN? CONVERSATIONS OF NATIVE SPEAKERS OF RIMI IN SINGIDA- TANZANIA
(1) University of Dar es Salaam
(*) Corresponding Author
Abstract
This paper provides an empirical examination of the perception of silence as a communicative act in a Rimi cultural context. Four casual conversations with Rimi native speakers were examined. Silence in conversation was determined using a turn-taking framework in Conversation Analysis previously described by Sacks et al. (1974) as a turn-taking organization. Native speakers of Rimi like people in other cultures have beliefs and myths regarding silence. However, these cultural artifacts are often hardly reflected in their real conversation practice. Rimi's belief regarding the value of silence dictates avoidance of silence because they consider it a danger and veiled bad intentions. Despite this cultural orientation regarding silence, in some contexts, Rimi native speakers give it a positive value. The findings show that silence can be used for terminating a topic, showing agreement, and indicating emotions such as sadness. Silence therefore can lead to either harmonious or troubled conversation at the same time. Many prolific studies have shown that Eastern cultures appreciate silence while the Western cultures silence is attributed to incompetence and lack of willingness to participate in communication. This cultural dichotomy regarding the perception of silence between Western and Eastern cultures gives an impression that cultures can either perceive silence positively or negatively. Data from this study show that this understanding is faulty. The data indicate that silence cannot be described categorically as solely positively or negatively perceived in a particular culture; instead, it should be viewed as a variable entity within a single cultural group.
Keywords
Full Text:
PDFReferences
AL-Harahsheh, A. (2012). The perception and practice of silence in Australian and Jordanian societies: A socio-pragmatic study. Retrieved from http://ro.ecu.edu.au/theses/429.
Arminen, I. (1999). Conversational analysis: A quest for order in social Interaction and language use. ACTA Sociologia, 42(251), 251-257.
Atkinson, J.M., & Drew, P. (1979). Order in court (Oxford socio-legal studies). Humanities. Retrieved from http://Scholarlycommons.law.hofstra.edu/faculty scholarship p/253
Basso, K.H. (1970). To give up on words: Silence in western apache culture. Southwestern Journal of Anthropology, 26(3), 213-230.
Beattie, G., & Bradbury, R. J. (1979). An experimental investigation of the modifiability of the temporal structure of spontaneous speech. Journal of Psycholinguistic Research, 8(3), 225-248.
Bilma, J. (1994). Constituting silence: Life in the world of total meaning. Semiotica, 98, 73–87.
Bonvillain, N. (1993). Language, culture, and communication: The meaning of messages. Retrieved from https://www.goodreads.com
Bratt, C., & Turker, T. (Eds.). (2003). Sociolinguistisilence: The essential reading. Oxford: Blackwell Publishing Ltd.
Bull, M., & Aylett, M. (1998). An analysis of the timing of turn-taking in a corpus of goal-oriented dialogue. Proceedings of the Fifth International Conference on Spoken Language Processing, Sydney, Australia, (Vol.4, pp.1175–1178).
Bull, M., & Aylett, M. (1998). An analysis of the timing of turn-taking in a corpus of goal-oriented dialogue. Proceedings of the Fifth International Conference on Spoken Language Processing, Sydney, Australia, 4, 1175–1178.
Cappella, J.N. (1979). Talk–silence sequences in informal conversations. Human Communication Research, 6, 130–145.
Chowdhury, S. A., S., E. A., Morena, D., & Giuseppe, R. (2017). Functions of silences towards information flown in spoken conversation. Proceedings of the Workshop on Speech-Centric Natural Language Processing. Denmark: for Computational Linguistics.
Coulthard, M. (1985). An introduction to discourse analysis. New York, NY: Routledge.
Cruz, M. (2008). Phatic utterances as face-threatening/saving acts or politeness strategies: A pragmatic reflection for their teaching in the L2 class. In R. Monrov & A. Sánchez (Eds.), 25 Years of applied linguistics in Spain: Milestones and challenges (pp. 799-804). Murcia: Edit. um.
Eades, D. (2007). Understanding Aboriginal silence in legal contexts. In H. Kotthoff & H. Spencer-Oatey (eds.), Handbook of intercultural communication (pp. 285-301). Berlin: Mouton de Gruyter.
Eggins, S., & Slade, D. (1997). Analysing casual conversation. London: Equinox.
Eggins, S., & Slade, D. (2004). Analyzing casual conversation. Sheffield, UK: Equinox Publishing Ltd.
Enninger, W. (1991). Focus on silences across cultures. Intercultural Communication Studies, 1(1), 1-36.
Ephratt, M. (2008). The functions of silence. Journal of Pragmatic, 40(11), 1909-1938. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2008.03.009
Goffman, E. (1963). Behavior in public places: Notes on the social organization of gatherings. Glencoe: Free Press.
Gumperz, J.J. (1977). The conversational analysis of interethnic communication. In E.L. Ross (ed.), Interethnic communication (pp. 13-31). Athens: University of Georgia Press.
Gundlach, S. (2010). The meaning of silence in Japan and Anglo-Culture. Munich: GRIN Verlag. Retrieved from https://www.grin.com/document/213442.
Hall, E.T. (1959). The silent language. Garden City, NY: Doubleday.
Halliday, M. A. K. (1978). Language as social semiotic: The social interpretation of language and meaning. London: Edward Arnold.
Halliday, M. A. K., & Hassan, R. (1985). Language, context, and text: Aspects of language in a social–semiotic perspective. Victoria: Deakin University Press.
Hutchby, I., & Wooffitt, R. (1998). Conversation analysis: Principles, practices, and applications. Cambridge, MA: Polity Press.
Jaffe, J., & Feldstein, S. (1970). Rhythms of dialogue. New York, NY: Academic Press.
Jandt, F. E. (2004). Intercultural communication. London: SAGE Publications.
Jaworski A. (1993). The power of silence: Social and pragmatic perspectives. Thousand Oaks, CA: Sage Publication.
Jaworski, A. (Ed.) (1997). Silence: Interdisciplinary perspectives. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.
Jaworski, A., & Stephens, D. (1998). Self-reports on silence as a face-saving strategy by people with hearing impairment. International Journal of Applied Linguistics, 8(1), 61-80.
Jefferson, G. (1989). A standard maximum silence in conversation. In D. Roger, & P. Bull (Eds.), Conversation: An interdisciplinary perspective (pp. 166-196). Philadelphia: Multilingual Matters Ltd.
Jensen, V. J. (1973). Communicative functions of silence. ETCA Review of General Semantisilence, 30, 249–257.
Jones, S. (2011). Speech is silver, silence is golden: The cultural importance of silence in Japan. The ANU Undergraduate Research Journal, 3, 17-27.
Knapp, M. L. (1978). Non-verbal communication in human interaction. London, UK: International Thomson Publishing.
Krieger, S. H. (2001). A time to keep silent and a time to speak: The functions of silence in the lawyering process. Oregon Law Review, 80, 199-266
Lakoff, R. (1975). Language and woman's place. Language in Society, 2(1), 45-80.
Lebra, T. (2007). The cultural significance of silence in Japanese communication. In T. Lebra (ed.), Identity, gender, and status in Japan: Collected papers of Takie Lebra (pp. 343-357). Folkestone, UK: Global Oriental.
Lebra, T. (2009). The significance of silence in Japanese communication. Journal of Cross-cultural and Inter-language Communication, 6(4), 343-358. https://doi.org/10.1515/mult.1087.6.4.343.
Lebra, T. S. (1987). The cultural significance of silence in Japanese communication. Multilingual, 4(6), 343-357.
Nakane, I. (2007). Silence in intercultural communication: Perceptions and performance. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Pietronilla, M.P., & Mocci, S. (2005). The systemic approach to the communicative silence. Eme Congres Europeen de Science des Systemes, 1-10.
Pinker, S. (1994). The language instinct. New York: William Morrow.
Punch, K. (1998). Introduction to social research: Qualitative and quantitative approaches. London: Sage Publication.
Riazantseva, A. (2001). Second language proficiency and pausing: A study of Russian speakers of English. SSLA, 23, 497–526.
Sacks, H., Schegloff, E. A., & Jefferson, G. (1974). A simplest systematic for the organization of turn-taking for conversation. Language, 50, 696–735.
Samarin, W. (1965). The language of silence. Practical Anthropology, 12, 115-119.
Saville-Troike, M. (1982). The ethnography of communication. Oxford: Basil Blackwell.
Schnapper, M. (1979). Your actions speak louder...toward internationalism. In E.C. Smith & L.F. Luce (eds.), Readings in cross-cultural communication (pp. 134-40). Rowley: New bury House.
Scollon, R. (1985). The machine stops: Silence in the metaphor of malfunction. In D. Tannen & M. Saville-Troike (Eds.), Perspectives on silence (pp. 21-30). Norwood, NJ: Ablex.
Scollon, R., & Scollon, S. (1983). Face in interethnic communication. In J.C. Richards & R.W. Schmidt (Eds), Language and communication (pp. 156-188). London: Longman.
Sifianou, M. (1997). Silence and politeness. In A. Jaworski (Ed.), Silence interdisciplinary perspectives (pp. 63-85). Berlin: Mouton de Gruyter & Co.
Sobkowiak, W. (1997). Silence and markedness theory. In A. Jaworski (Ed.), Silence: Interdisciplinary perspectives (pp. 39-61). Berlin: Mouton de Gruyter.
Tannen, D. (1985). Silence: Anything but. In D. Tannen & M. Saville-Troike (Eds.), Perspectives on silence (pp. 93-111). Norwood, NJ: Ablex.
Tannen, D. (1990). You just don’t understand: Women and men in conversation. New York: William Morrow and Company.
Tannen, D. (2003). The relativity of linguistic strategies. In C. Bratt & T. Turker (eds), Sociolinguistics: The essential reading (pp 208-229). Malden, MA: Blackwell Publishing Ltd.
Tannen, D. (2007). Talking voices: Repetitions, dialogue, and imagery in conversational discourse (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press.
Tannen, D., & Saville-Troike, M. (Eds.). (1985). Perspectives on silence. Norwood, NJ: Ablex Publishing Corporation.
Thomas, J. (1983). Cross-cultural pragmatic failure. Applied Linguistisilence, 4(2), 91-112.
Trimboli, C., & Walker, M. B. (1984). Switching pauses in cooperative and competitive conversations. Journal of Experimental Social Psychology, 20, 297–311.
Tyler, A. (1995). The co-construction of cross-cultural miscommunication: Conflicts in perception, negotiation, and enactment of participant role and status. Studies in Second Language Acquisition, 17, 129-152.
Zuo, Y. (2002). The golden silence: Pragmatic study on silence in dyadic English conversation. Muenchen: LINCOM Europa.
DOI: https://doi.org/10.24071/uc.v4i2.7534
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2023 Musa Ibrahim Choyo
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
UC Journal is indexed in:
UC Journal Sinta 4 Certificate (S4 = Level 4)
We would like to inform you that UC Journal: ELT, Linguistics and Literature Journal, or UC Journal has been nationally accredited Sinta 4 by the Ministry of Education, Culture, Research and Technology of the Republic of Indonesia based on the decree No. Surat Keputusan 152/E/KPT/2023. Validity for 5 years: Vol 2 No 1, 2021 till Vol 6 No 2, 2025
DOI: https://doi.org/10.24071/uc
e-ISSN (validity starting Vol 1, No 2, November 2020): 2774-9401
This work is licensed under CC BY-SA.
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
UC Journal: ELT, Linguistics and Literature Journal, a scientific peer-reviewed journal, was established in 20 May 2020 and is published twice a year, namely in May and November, by the English Language Education Study Programme (S1/Sarjana PBI) in collaboration with the English Education Master's Programme (S2/Magister PBI) of Sanata Dharma University, Yogyakarta, Indonesia.