A POLYGLOT’S STRATEGIES IN LEARNING FOREIGN LANGUAGES: A CASE STUDY

Widiana Martiningsih(1*), Fransiscus Xaverius Mukarto(2),

(1) Graduate Program in English Language Studies, Sanata Dharma University, Indonesia
(2) Graduate Program in English Language Studies, Sanata Dharma University, Indonesia
(*) Corresponding Author

Abstract


Polyglots typically have specific learning strategies to learn new languages. This study aims to tap into the learning strategies employed by a female Indonesian who speaks six languages, namely Javanese, Minang, Malay, Indonesian, English, and Russian, and is currently learning three additional languages, namely French, Spanish, and Arabic. This case study used an interview to gain a deeper understanding of the learning strategies. The interview revealed that the participant used direct and indirect strategies in a balanced proportion. Further discussion also revealed that she used cognitive strategy and social strategy most frequently, i.e. in the form of practice and social interaction, respectively. The case study is expected to serve as a reference for language learners seeking to learn new languages.


Keywords


foreign language acquisition, language learning strategy, multilingualism, polyglot

Full Text:

PDF

References


Alshaghel, M., & Pappuswamy, U. (2021). Gender variation and language learning strategy. Aligarh Journal of Linguistics, 11, 33–48.

Amara, M. (2018). Arabic in Israel: Language, identity and conflict. London, UK: Routledge.

Anastassiou, F., Andreou, G., & Liakou, M. (2017). Third language learning, trilingualism, and multilingualism: A review. European Journal of English Language, Linguistics and Literature, 4(1), 61–73.

Anisimova, A. (2019). Lexicology and multilingualism. International Journal of Multilingual Education, VII(1), 16–24. https://doi.org/10.22333/ijme.2019.13003

Bensalem, E. (2018). Multilingualism and foreign language anxiety: The case of Saudi EFL learners. Learning and Teaching in Higher Education: Gulf Perspectives, 52(2), 1–14. https://doi.org/10.18538/LTHE.V15.N2.314

Bin-Tahir, S. Z., Atmowardoyo, H., Dollah, S., Rinantanti, Y., & Suriaman, A. (2018). Multilingual and mono-multilingual students’ performance in English speaking. Journal of Advanced English Studies, 1(2), 32-38. https://doi.org/10.47354/jaes.v1i2.31

Botes, E., Dewaele, J.-M., & Greiff, S. (2020). The power to improve: Effects of multilingualism and perceived proficiency on enjoyment and anxiety in foreign language learning. European Journal of Applied Linguistics, 8(2), 1–28. https://doi.org/10.1515/eujal-2020-0003

Bright, P., Ouzia, J., & Filippi, R. (2015). Multilingualism and metacognitive processing. In J. W. Schwieter (Ed.), The handbook of the neuroscience of multilingualism (pp. 1–29). Hoboken, NJ: Wiley-Blackwell.

Brosh, H. (2018). Language-learning strategy preferences among college-level language students. Applied Language Learning, 28(1), 19–40.

Calafato, R. (2021). “I’m a salesman and my client is China”: Language learning motivation, multicultural attitudes, and multilingualism among university students in Kazakhstan and Uzbekistan. System, 103(September), 102645. https://doi.org/10.1016/j.system.2021.102645

Calafato, R., & Simmonds, K. (2023). The impact of multilingualism and learning patterns on student achievement in English and other subjects in higher education. Cambridge Journal of Education, 53(5), 705-724. https://doi.org/10.1080/0305764X.2023.2206805

Castillo, N. H. (2013). Review of the book the strategy factor in successful language learning, by Carol Griffiths. International Journal of Educational Psychology, 2(2), 243–245. https://doi.org/10.4471/ijep.2013.26

Cenoz, J. (2013). Defining multilingualism. Annual Review of Applied Linguistics, 33, 3–18. https://doi.org/10.1017/S026719051300007X

Chattaraj, D. (2017). Language learning strategy use by multilingual adult foreign language learners. Language in India, 17(7), 68–79.

Dolgunsöz, E. (2013). Benefits of multilingualism in foreign language learning: A comparative study of bilingual and multilingual grammar strategies. International Journal of Education and Teaching, 1(1), 12–23. http://iojet.org/index.php/IOJET/article/view/41/60

Hardan, A. A. (2013). Language learning strategies: A general overview. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 106, 1712–1726. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2013.12.194

Hayakawa, S., & Marian, V. (2019). Consequences of multilingualism for neural architecture. Behavioral and Brain Functions, 15(1), 6. https://doi.org/10.1186/s12993-019-0157-z

Hemaidia, M. (2013). Interlanguage, a learner’s strategy in foreign language acquisition. Algerian Scientific Journal Platform, 2(3), 15–26.

Jeoffrion, C., Marcouyeux, A., Starkey-Perret, R., Narcy-Combes, M. F., & Birkan, I. (2014). From multilingualism to plurilingualism: University students’ beliefs about language learning in a monolingual context. Language, Culture and Curriculum, 27(1), 8–26. https://doi.org/10.1080/07908318.2014.887724

Kidwell, T., & Triyoko, H. (2021). Language awareness as a resource for multilingual individuals’ learning about culture: A case study in the Javanese context. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 1-13. https://doi.org/10.1080/01434632.2021.1922421

Kostadinov, O. D. (2023). Some aspects of foreign language acquisition. In T. Vesik (Ed.), IV international scientific conference. Tokyo: World of Conferences. https://doi.org/https://doi.org/10.5281/zenodo.7895832

Krasowska, H. (2020). The process of becoming multilingual: Individual language biographies of poles in Bukovina. Cognitive Studies, 2020(20), 1–19. https://doi.org/10.11649/cs.2275

Lewis, C. (2023). Multilingualism is an asset. California English, 28(May), 6–9.

Marácz, L., & Adamo, S. (2017). Multilingualism and social inclusion. Social Inclusion, 5(4), 1–4. https://doi.org/10.17645/si.v5i4.1286

Macatuno-Nocom, N. (2022). Motivation and learning strategies on foreign language acquisition. South Florida Journal of Development, 3(2), 2885–2896. https://doi.org/10.46932/sfjdv3n2-102

Morar, L.-L., Boștină-Bratu, S., & Negoescu, A. (2020). The importance of creativity in foreign language acquisition. Land Forces Academy Review, 25(3), 217–222. https://doi.org/10.2478/raft-2020-0026

O’Brien, M. G., Curtin, S., & Naqvi, R. (2014). Understanding multilingualism and its implications. Frontiers in Psychology, 5(DEC), 4–5. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2014.01464

Ortega, L. (2013). Understanding second language acquisition. London, UK: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203777282

Oxford, R. L., Rubin, J., Uhl, A., Schramm, K., Lavine, R., Gunning, P., & Nel, C. (2014). The learning strategy prism: Perspectives of learning strategy experts. System, 43, 30–49. https://doi.org/10.1016/j.system.2014.02.004

Pinto, J., & Alexandre, N. (2004). Preface. In J. Pinto & N. Alexandre (Eds.), Multilingualism and third language acquisition: Learning and teaching trends (pp. v–viii). Berlin: Language Science Press. https://doi.org/10.5281/zenodo.4449763

Pitkänen-Huhta, A. (2019). Multilingualism in (foreign) language teaching and learning. In G. Barkuizen (Ed.), Qualitative research topics in language teacher education (pp. 137–142). New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429461347-23

Qomariyah, A. N., Anam, S., & Setiawan, S. (2022). Strategic self-regulation among multilingual learners in polyglot Indonesia community. International Journal of Education and Social Science Research, 5(6), 331–348. http://dx.doi.org/10.37500/IJESSR.2022.5626

Raftari, S., & Vosoughi, M. (2013). Language learning strategy: A review. Journal of Studies in Education, 3(1), 103-119. https://doi.org/10.5296/jse.v3i1.2900

Romanowski, P. (2020). The many faces of multilingualism. In P. Romanowski & M. Guardado (Eds.), The many faces of multilingualism: Language status, learning and use across contexts (vol. 33, pp. 1-10). Boston/Berlin: De Gruyter Mouton.

Shishova, E. O. (2020). Psychological factors of successful foreign language acquisition. XLinguae - European Scientific Language Journal, 13(4), 142–151. https://doi.org/10.18355/XL.2020.13.04.10

Siboro, E., Agung, A. S. S. N., & Quinones, C. A. (2022). Exploring the level of students’ self-efficacy in speaking class. LLT Journal: Journal on Language and Language Teaching, 25(2), 651–659. https://doi.org/10.24071/llt.v25i2.4432

Souza, S. (2018). Translanguaging, heterodiscourse, and multilingualism in the teaching-learning of languages: An reflection. Education and Linguistics Research, 4(2), 1–10. https://doi.org/10.5296/elr.v4i2.13268

Styxova, M. (2021). Who is a bilingual, multilingual, or polyglot? Retrieved from https://swaplanguage.com/blog/who-are-bilinguals-trilinguals-and-polyglots/

Thompson, A. S., & Erdil-Moody, Z. (2016). Operationalizing multilingualism: Language learning motivation in Turkey. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 19(3), 314–331. https://doi.org/10.1080/13670050.2014.985631

Wattendorf, E., Festman, J., Westermann, B., Keil, U., Zappatore, D., Franceschini, R., Luedi, G., Radue, E. W., Münte, T. F., Rager, G., & Nitsch, C. (2014). Early bilingualism influences early and subsequently later acquired languages in cortical regions representing control functions. International Journal of Bilingualism, 18(1), 48–66. https://doi.org/10.1177/1367006912456590

Wei, F. L., & Chang, N. (2016). Polyglot or multilingual: What’s the difference? Retrieved from https://unravellingmag.com/articles/polyglot-multilingual/

Wijaya, K. F. (2023). Strategies to overcome foreign language speaking anxiety in Indonesian EFL learning contexts. LLT Journal: Journal on Language and Language Teaching, 26(1), 214–227. https://doi.org/10.24071/llt.v26i1.4450

Zarei, A. A., & Baharestani, N. (2014). Language learning strategy use across proficiency levels. Journal on English Language Teaching, 4(4), 27–38.




DOI: https://doi.org/10.24071/llt.v27i1.7086

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2024 Widiana Martiningsih, F. X. Mukarto

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Indexed and abstracted in:

     

 

 

LLT Journal Sinta 1 Certificate (S1 = Level 1)

We would like to inform you that LLT Journal: A Journal on Language and Language Teaching has been nationally accredited Sinta 1 by the Ministry of Education, Culture, Research and Technology of the Republic of Indonesia based on the decree  No. Surat Keputusan 169/E/KPT/2024. Validity for 5 years: Vol ... No 1, 20... till Vol ... No 2, 20...


Sinta 1 certificate to post here asap. Thank you for your patience and understanding. 

 

  

 

This work is licensed under CC BY-SA.

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License

 

Free counters!


 LLT Journal: A Journal on Language and Language Teaching, DOI: https://doi.org/10.24071/llt, e-ISSN 2579-9533 and p-ISSN 1410-7201, is published twice a year, namely in April and October by the English Language Education Study Programme of Teacher Training and Education Faculty of Sanata Dharma University, Yogyakarta, Indonesia.