The Utilitarian Functions and the Nature of Vehicle Inscriptions and Stickers in Southwestern Nigeria

Olusegun A. FANIRAN Faniran(1*), Reuben O. Ikotun(2), Abiodun Oloyede(3),

(1) O??s?un State College of Technology, E??sa?-O?ke?
(2) Ekiti State University, Ado-Ekiti
(3) O??s?un State College of Technology, E??sa?-O?ke?
(*) Corresponding Author

Abstract


This paper x-rays the utilitarian functions and the nature of vehicle inscriptions and stickers in south-western Nigeria. It traces the history of the use of vehicle writings in Nigeria in general and the southwest in particular chronicling their long history of usage, and noting that it is a common phenomenon nowadays to come across vehicles, most especially commercial ones, heavily bedecked with an array of colourful inscriptions and stickers of different sizes and in different languages and that the posting of the moving emblems on vehicles has become so prevalent and so widespread that there is hardly an automobile on the highways in South-western Nigeria that does not transport them. Our study also reveals that vehicle insignia are meant to serve different purposes some of which include construction of religious messages, moral/philosophical messages, group/individual identity messages, warning and cautionary messages, humours, wits, ribaldry, advertising, politics and public enlightenment messages among several others. Our study further reveals that inscriptions and stickers serve as formidable communicative tools used to transmit diverse messages to the decoders.


Keywords


vehicle inscriptions; vehicle stickers; language; nation; heterogeneous society

Full Text:

PDF

References


Adegbija, E. (1994) Language Attitudes in Sub-Saharan Africa: A Sociolinguistic Overview. Clevedon: Multilingual Matters.

Adnran, A. (1978) Personalities and Policies in the Establishment of English of Northern Nigeria during the British Colonial Administration, 1990-1943. In Journal of the Historical Society of Nigeria. Vol. 9, pp. 105-126.

Adtu?gb?, A. (1979) The Development of English in Nigeria up to 1914: A Sociohistorical Perspective. In Journal of the Historical Society of Nigeria. 9 (2), pp. 89-105.

A?ja?ni?, D.T. (1999) Transporting the Text: Car Stickers as Media of Discourse in O??yo?? State, Nigeria. An Unpublished M.A. Thesis, Department of English, University of I?ba?da?n.

A?ja?yi?, J.F.A. (1965)Christian Missions in Nigeria: 1841-1891. Longman, London.

Aji?le?ye, M.K. and Aji?le?ye, S. S. (1997) Pragma-Sociolinguistic features of Yoru?ba? Nick-names. In Ade?ba?yo Lawal, (ed.), Stylistics in Theory and Practice. Ilorin: Paragon Books, pp. 195-204.

Aki?nna?wo?nu?, B.M. (2007) Logic, Language and Reality. In Ba?misaye?, T.O (ed.). An Integrated Study in Language and Society 1. Lagos: Majab Publishers, pp. 1-16.

Awo?nu?si?, V.O. (2004a) Cycles of Linguistic History: The Development of English in Nigeria. In A.B.K. Dadzie, and S. Awo?nu?si?, (eds.), Nigerian English: Influences and Characteristics. Lagos: Concept Publications Ltd., pp. 46-65.

Baba?ji?de?, A.O. (2001) Language Attitude Patterns of Nigerians. In H. Igboanusi (ed.) Language Conflict in West Africa. I?ba?da?n: Enicrownfit Publishers, pp. 1-13.

Baba?ji?de?, A.O. (2004) Decoding Cultural Semantic Undertones in Dialogues. In I?ba?da?n Journal of English Studies. I?ba?da?n: Gold Press. Vol. 1, pp. 100-116.

Baker, W. (2011) Soapbox for the Automobile Bumper Sticker History, Identification and Preservation. AltaMira Press. 7 (3), pp. 251-270.

Ba?mgbo?se?, A. (1971), The English Language in Nigeria. In J. Spencer, (ed.). The English Language in West Africa. London: Longman, pp. 35-48.

Bloor, T. & M. Bloor (2004), The Functional Analysis of English (2nd ed) London: Edward Arnold.

Chiluwa, I. (2008) Religious Vehicle Stickers in Nigeria: A Discourse of Identity, Faith and Social Vision. Discourse and Communication. 2 (4), pp. 371-378.

Date-Bah, E. (1980) The Inscriptions on the Vehicles of Ghanaian Commercial Drivers: A Sociological Analysis. In The Journal of Modern African Studies, 18(3), Sept. 1980, pp. 525-531.

Egbokhare, F. (2001) The Nigerian Linguistic Ecology and the Changing Profiles of Nigerian Pidgin. In H. Igboanusi, (ed.), Language Attitude and Language Conflict In West Africa. I?ba?da?n: Enicrownfit Publishers, pp. 105-124.

Evans, K., Pletcher, A. and Stoltzfus, D. (2012) Investigating Expression of Core Values Via Bumper Stickers at Goshen College. Available online at: http://www.google.com/se... Accessed November 21, 2015, pp. 1-13.

Federal Government of Nigeria (1981),National Policy on Education(Revised). Lagos: Federal Ministry of Information.

Finegan, E. (2004) (5th edn)Language:Its Structure and Use.U.K.: Thomson Wadson.

Gumperz, J.J (1972) Sociolinguistics and Communication in Small Groups. In Pride J.B. and Holmes, J. Sociolinguistics: Selected Readings. Harmondsworth, England: Penguin Books, pp. 7-23.

Halliday, M.A.K. and R. Hassan (1976) Cohesion in English. London: Longman.

Halliday, M.A.K. and Hassan, R. (1985)Language, Context and Text: Aspects of Language in a Sociosemiotic Perspective. USA: Donkin University Press.

Holmes, J. (2008)An Introduction to Sociolinguistics.U.K: Pearson Education Ltd.

Hornby, A.S. (2000)Oxford Advanced Learners Dictionary (6th ed.). London: Oxford University Press.

Hudson, R.A. (1996) Sociolinguistics. 2nd edition. Cambridge: Cambridge University Press.

Jordan, W. (1978) Role Segregation for Fun and Profit: The Daily Behaviour of the West African Lorry Driver. Africa. 48 (1), pp. 30-46.

Mgbemena, J. (2013), Language, Communication on Wheels and National Development: The Inscriptions on Tricycle (Keke) Example. International Journal of English and Literature. http://www.academicjournals.org/IJEL accessed on November 21, 2015. Vol. 4(10),pp. 529-537,

Nwagbara, A.U. (2008), Travelling Thoughts, Trailing Texts: Vehicle Writings as Discourse. In Bagwasi M.M, Alimi M.M and P.J. Ebewo (eds.) English Language and Literature: Cross Cultural Currents. New castle upon Tyne: Cambridge Scholars publishing, pp. 85-97.

Oduro-Frimpong, J. (2013), Cry Your own Cry: On Popular Visual Media of Life Experiences in Ghanaian Mottonyms. Paper to the European Association of Social Anthropologists (EASA). E-seminar series. Anthropology Networks 43rd eseminar, March 26-April 9, 2013. Available online at: http://media-anthropology.net/index. php/e-seminars accessed on November 21, 2015, pp. 1-23.

Omoloso, R.K. (2012), A Morpho-Sociolinguistic Study of Coinages in Yoru?ba?. In Kuupole, D.D, Bariki, I. and Robert, Y. (eds.) Cross-Currents in Language, Literature and Translation: A Festschrift for Professor J.P.A. Ukoyen. Cotonou: CUREF/: ESSAF & ESAF, pp. 2-24.

Osaji, B. (1999),Language Survey of Nigeria. Quebec: International Centre for Research on Bilingualism.

Quercoopome, T.N.O. (1987), Rites of Passages. In West African Traditional Religion. I?ba?da?n: A.U.P Pilgrims Books Ltd.

Sjaak van der Geest (2009), Anyway! Lorry Inscriptions in Ghana. In J.B. Gewald, S. Luning and K. van Walraven (eds.), The Speed of Change: Motor Vehicles and People in Africa 1890-2000. Brill Publishers, pp. 1-34.

Taluah, A.R. (2012), Communicating in the 21st Century: A Linguistic Analysis of Inscriptions on Vehicles. 5th Linguistics of Ghana Annual Conference, Winneba, Ghana. July 29-August 1, 2012. Also available online at:

The Federal Republic of Nigeria, 1977 (revised in 1998). National Policy on Education (3rd edition). Lagos: NERD Press.

Trudgill, P. (1974),Sociolinguistics: An Introduction. Harmondsworth, Middlesex: Penguin Books Ltd.

Wardhaugh, R. (1986),An Introduction to Sociolinguistics. U.K: Blackwell Publishing.

Yankah, K. (2011), Dzi wo fie asem. In Rhetoric and Politics of expediency in Ghana. Ghana: Ghana Academy of Arts and Sciences Annual Lecture, pp. 4-16.




DOI: https://doi.org/10.24071/joll.v19i2.2141

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Journal of Language and Literature (JOLL) is published by  Prodi Sastra Inggris, Fakultas Sastra, Universitas Sanata Dharma.

JOLL is indexed in:

       


This journal is is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License 

View My Stats