EXAMINING TYPES OF MEANING IN ACEHNESE CONTEMPORARY SONG LYRICS: A STUDY OF APACHE13’S ALBUM BÉK PANIK

Ika Apriani Fata(1), Yunisrina Qismullah Yusuf(2*), Ziaul Khairi(3), Mohammad Ali Salmani Nodoushan(4),

(1) Universitas Syiah Kuala, Indonesia and Universiti Sains Malaysia, Malaysia
(2) Universitas Syiah Kuala, Indonesia
(3) Universitas Syiah Kuala, Indonesia
(4) Institute for Humanities and Cultural Studies, Iran, Islamic Republic of
(*) Corresponding Author

Abstract


This study investigates the meanings embedded within song lyrics from the Acehnese local band Apache13’s album Bék Panik (translated as ‘Don’t Panic’). The primary aim is to analyze the types of meaning present in these Acehnese songs using a semantic approach. The objectives are to identify and categorize meanings based on six distinct types: conceptual, social, affective, collocative, connotative, and associative. The qualitative analysis of the song lyrics revealed 186 distinct meanings. Conceptual meaning was the predominant type, with a majority of instances, followed by social meaning, affective meaning, collocative meaning, and connotative meaning. Notably, no occurrences of associative meaning were found. The prevalence of conceptual meaning in the lyrics suggests a focus on social criticism, conditions, and personal narratives within Apache13’s songs. Conversely, the limited use of connotative meaning aligns with a preference for direct and explicit expression among Acehnese youth, reflecting contemporary cultural norms. This study contributes to understanding the nuanced meanings conveyed through contemporary Acehnese music, reflecting generational differences in expressive language use.


Keywords


Acehnese, contemporary song, lyric, semantics, types of meaning

Full Text:

PDF

References


Acehkita.com. (2016). APACHE13 luncurkan album Bék Panik. Retrieved from http://www.acehkita.com/apache13-luncurkan-album-bek-panik/

Alemdaroğlu, N. Ş. (2018). Gardens in literature: Looking back from an anthropocentric world. Journal of Narrative and Language Studies, 6(10), 87-100.

Anindya, R. G. (2018). An analysis of contextual meaning in A New Day Has Come song lyrics (Master’s thesis). Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga, Yogyakarta.

Aswinda, T. (2017). Sanksi pidana denda Adat Pinang Cerana bagi pelaku pencurian di Gampong Paya Kecamatan Kluet Utara Kabupaten Aceh Selatan menurut perspektif hukum Islam (Master’s thesis). Universitas Islam Negeri Ar-Raniry, Banda Aceh.

Azwardi, A. (2018). Ilmu bahasa Aceh. Banda Aceh: Bina Karya Akademika.

Barrocas, G. (2023). The psychological impact of sacrifice in romantic relationships and partner wellbeing. Intersect, 17(1), 1-17.

Daulay, E. (2017). The social meaning of language and dialect. Vision: Journal of Language, Literature, and Education, 12(12), 189-200. http://dx.doi.org/10.30829/vis.v12i12.169

Dorsae, M. S. (2017). The analysis of denotative and connotative meanings found in Creed’s song (Master’s thesis). Universitas Islam Negeri Sunan Gunung Djati, Bandung.

Fata, I. A., Yusuf, Y. Q., & Sari, L. N. (2018). Figuring the figures of speech in Acehnese traditional song lyrics. Humanities Diliman, 15(1), 30-56.

Griffiths, P. (2006). An introduction to English semantics and pragmatics. Edinburgh: Edinburgh University Press Ltd.

Harun, M., Yusuf, Y. Q., & Karnafi, M. (2020). Figurative language used in a novel by Arafat Nur on the Aceh conflict. Kasetsart Journal of Social Sciences, 41(2), 395-400. https://doi.org/10.34044/j.kjss.2020.41.2.12

Israel, M. (2005). The rhetoric of ‘literal meaning’. In S. Coulson & B. Lewandowska-Tomaszczyk (Eds.), The literal and nonliteral in language and thought (pp. 147-177). Bern: Peter Lang.

Leech, G. (1981). Semantics: The study of meaning (2nd ed.). London: Penguin Books.

Livytska, I. (2021). Narrative discourse as an emergent phenomenon: Global semiotic approach. Journal of Narrative and Language Studies, 9(16), 57–67.

McCulloch, L. (2005). Aceh: Then and now. London: Minority Rights Group International.

Melvin, J. (2018). The army and the Indonesian genocide: Mechanics of mass murder. London: Routledge.

Miles, M. B., Huberman, A. M., & Saldaña, J. (2013). Qualitative data analysis: A methods sourcebook (3rd ed.). Thousand Oaks: Sage.

Mwihaki, A. (2004). Meaning as use: A functional view of semantics and pragmatics. Swahili Forum, 11(1), 127–139.

Nugraha, D. S. (2023). Comparing the depiction of love in English and Indonesian proverbs: An analysis using cognitive semantics and the contrastive method. International Journal of Social Science and Human Research, 6(11), 6869- 6887.

Olomskaya, N. N., Patyukova, R. V., Kudinova, T. A., Demina, L. I., & Cherkasova, M. N. (2018). Lexico-semantic analysis of the emotion ‘grief and suffering’: Crosscultural overlapping of linguistic worldviews on the material of Russian and English languages. Xlinguae, 11(1), 242–250. http://dx.doi.org/10.18355/XL.2018.11.01.20

Pillai, S., & Yusuf, Y. Q. (2012). An instrumental analysis of Acehnese oral vowels. Language and Linguistics, 13(6), 1029–1050.

Qurrata’ain, Q., & Triyono, S. (2019). Semantic and axiology of 7 years song as English material choice for young learners. LLT Journal: A Journal on Language and Language Teaching, 22(2), 260-269. https://doi.org/10.24071/llt.v22i2.2105

Ransom, P. F. (2015). Message in the music: Do lyrics influence well-being? (Master’s thesis). University of Pennsylvania, Philadelphia.

Recanati, F. (2004). Literal meaning. Cambridge: Cambridge University Press.

Ronnie, D. (2016). Ripe for rivalry or ready for peace: Understanding the reasons for the success and failure of the peace process in Aceh (Ph.D. dissertation). University of Helsinki, Helsinki.

Sharma, S. (2015). Metaphorical imagery of honour and dishonour in Hindi phraseology. Yearbook of Phraseology, 6(1), 87-102. https://doi.org/10.1515/phras-2015-0006

Spinelli, E. (2005). The interpreted world: An introduction to phenomenological psychology (2nd ed.). London: Sage

Surjowati, R. (2021). Exploring interpersonal meanings on the discourse of Indonesian national anthem from the CDA perspectives. Studies in English Language and Education, 8(1), 360-380. https://doi.org/10.24815/siele.v8i1.17439

Suter, N. (2012). Qualitative data, analysis, and design. In N. Suter (Ed.), Introduction to educational research: A critical thinking approach (2nd ed.) (pp. 342-386). Thousand Oaks: Sage.

Thursina, D., Hariadi, J., & Hidayat, M. T. (2020). Analisis gaya bahasa perbandingan dalam lirik lagu Apache 13 pada album Bèk Panik. Jurnal Samudra Bahasa: Jurnal Pendidikan dan Sastra Indonesia, 3(2), 16–25. https://doi.org/10.33059/jsb.v3i2.2500

Wau, D. K., & Saragih, W. (2017). Associative meaning in Hoho lyrics of Nias traditional song. Linguistica: Journal of Linguistics of FBS Unimed, 6(3), 1–22.

Yusuf, Y. Q., & Pillai, S. (2013). An acoustic description of diphthongs in two varieties of Acehnese. Pertanika Journal of Social Sciences and Humanities 21(Special Issue), 153-168.

Yusuf, Y. Q., & Pillai, S. (2016). An instrumental study of oral vowels in the Kedah variety of Acehnese. Language Sciences, 54, 14–25. http://dx.doi.org/10.1016/j.langsci.2015.09.001

Yusuf, Y. Q., & Yusuf, Q. (2014). Contemporary Acehnese cultural prohibitions and the practice of mystical threats. Kemanusiaan: The Asian Journal of Humanities, 21(2), 21–53.




DOI: https://doi.org/10.24071/llt.v27i1.6844

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2024 Ika Apriani Fata, Yunisrina Qismullah Yusuf, Ziaul Khairi, Mohammad Ali Salmani Nodoushan

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Indexed and abstracted in:

     

 

 

LLT Journal Sinta 1 Certificate (S1 = Level 1)

We would like to inform you that LLT Journal: A Journal on Language and Language Teaching has been nationally accredited Sinta 1 by the Ministry of Education, Culture, Research and Technology of the Republic of Indonesia based on the decree  No. Surat Keputusan 169/E/KPT/2024. Validity for 5 years: Vol ... No 1, 20... till Vol ... No 2, 20...


Sinta 1 certificate to post here asap. Thank you for your patience and understanding. 

 

  

 

This work is licensed under CC BY-SA.

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License

 

Free counters!


 LLT Journal: A Journal on Language and Language Teaching, DOI: https://doi.org/10.24071/llt, e-ISSN 2579-9533 and p-ISSN 1410-7201, is published twice a year, namely in April and October by the English Language Education Study Programme of Teacher Training and Education Faculty of Sanata Dharma University, Yogyakarta, Indonesia.