Wandering in Pakistan: The Paradoxical World of the Marginalized in Nadeem Aslam’s The Golden Legend (2017)

Firda Khoirunnisa(1*), Ari Jogaiswara Adipurwawidjana(2), Sandya Maulana(3),

(1) Universitas Padjadjaran
(2) Universitas Padjadjaran
(3) Universitas Padjadjaran
(*) Corresponding Author

Abstract


This study explores the idea of place in Nadeem Aslam’s The Golden Legend (2017) to frame the identity crisis befalling the Christian community in Pakistan as a mirror of the similar experiences of marginalized groups in Britain. As a British novel expected to be read by Western readers, the depiction of the marginalization happening in Pakistan is utilized to allude to the condition outside the country: a paradox. The depicted paradox also recalls the history of Islam’s development in Türkiye and Spain, represented by the Hagia Sofia and the Great Mosque. The loss of ‘home’ causes the marginalized to wander in Pakistan, and, at the same time, they try to establish their identities and be remembered by society, both in the sense of
belonging and of inhabiting memory. It is the same with the unsettled immigrant of Muslim Pakistanis, begging for their citizenship and being acknowledged in Britain. This analysis is based on Bhabha’s notion of unhomeliness and Derrida’s host and guest concept, composing an understanding that having no exact ‘home’, the Christian community being a guest to the Muslim community whose territory is obligated to preserve, is treated inappropriately. With these findings, we argue that wandering through places in Pakistan is an action determining whether one’s self is constructed or otherwise, illustrating Muslims in Britain having the same fate by remembering the golden legend told in the novel.

Keywords


The Golden Legend; paradox; hospitality; remembering

Full Text:

PDF

References


Adipurwawidjana, A. J. (2020). Inventing narratives, Inventorying natural resources: Colonial Economic Exploitation in Conrad’s Malay Fiction. Journal of Language and Literature, 20(1), 140–149. https://doi.org/10.24071/joll.v20i1.2380

Aslam, N. (2017). The Golden Legend. Faber & Faber.

Aslam, N., & Sethi, S. (2008). A Conversation with Nadeem Aslam. India International Centre Quarterly, 35(3/4), 348-361. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/23006274

Bal, M. (1997). Narratology: Introduction to the Theory of Narrative. Toronto: University of Toronto Press.

Bhabha, H. K. (1992). The world and the home. Social Text, (31/32), 141. https://doi.org/10.2307/466222

Bhabha, H. K. (1994). The Location of Culture. London; New York: Routledge.

Brickell, K. (2012). Geopolitics of home. Geography Compass, 6(10), 575–588. https://doi.org/10.1111/j.1749-8198.2012.00511.x

Chun, A. (2009). On the Geopolitics of Identity. Anthropological Theory, 9(3), 331–349. https://doi.org/10.1177/1463499609348245

Clements, M. (2022). Beyond the “‘recruitable’narrative”? The fictive portrayal of Pakistani Christians in Nadeem Aslam’s The Golden Legend. Journal of Postcolonial Writing, 58(6), 854-868. https://doi.org/10.1080/17449855.2022.2117564

Clignet, R. (1971). Damned If You Do, Damned If You Don’t: The Dilemmas of Colonizer-Colonized Relations. Comparative Education Review, 15(3), 296–312. https://doi.org/10.1086/445540

Dahya, B. (1973). Pakistanis in Britain: Transients or Settlers? Race, 14(3), 241-277. https://doi.org/10.1177/030639687301400302

Dangschat, J. S. (2009). Space matters - marginalization and its places. International Journal of Urban and Regional Research, 33(3), 835–840. https://doi.org/10.1111/j.1468-2427.2009.00924.x

Derrida, J. & Dufourmantelle, A. (2000). Of Hospitality. California: Stanford University Press.

Elsayed, S. (2023). Exiled at home: British Muslims’ experiences of integration. Frontiers in Sociology, 8, 1-11. https://doi.org/10.3389/fsoc.2023.1172057

Gallop, J. (1982). Lacan’s “Mirror Stage”: Where to Begin. SubStance, 11/12, 118–128. https://doi.org/10.2307/3684185

Genette, G. (1983). Narrative discourse: An essay in method (Vol. 3). New York: Cornell University Press.

Harvey, J. (2006). Fiction in the present tense. Textual Practice, 20(1), 71-98. https://doi.org/10.1080/09502360600559795

Ifzal, M. O., Tabassum, N., & Murtaza, G. (2021). A Critique of the Misuse of Religious Discourse in South-Asia in Aslam’s The Golden Legend. Pakistan Languages and Humanities Review, 5(2), 131-143. Retrieved from https://plhr.org.pk/issues/v5/2/a-critique-of-the-misuse-of-religious-discourse-in-south-asia-in-aslam-s-the-golden-legend.pdf

Lewis, T. (1996). The politics of “hauntology” in Derrida’s Specters of Marx. Rethinking Marxism, 9(3), 19-39. https://doi.org/10.1080/08935699608685495

Miller, B. (2019). Reading as Resistance: Practicing Literacy and Interconnection in Nadeem Aslam’s The Golden Legend. The Comparatist, 43(1), 341–355. https://doi.org/10.1353/com.2019.0018

Nasser, N. (2003). The space of displacement: making Muslim South Asian place in British neighborhoods. Traditional Dwellings and Settlements Review, 15(1), 7–21. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/41758027

Nine, C. (2018). The wrong of displacement: The home as extended mind. Journal of Political Philosophy, 26(2), 240-257. https://doi.org/10.1111/jopp.12133

Psarra, S. (2009). Architecture and narrative: the formation of space and cultural meaning. New York: Routledge.

Ryan, M., Foote, K. E., & Azaryahu, M. (2016). Narrating Space/spatializing Narrative: Where Narrative Theory and Geography Meet. The Ohio State University Press. Columbus.

Saghafi, K. (2006). The ghost of jacques derrida. Epoché: A Journal for the History of Philosophy, 10(2), 263-286. https://doi.org/10.1515/9780823290901-008

Shah, N., et al. (2023). Pakistan is a Heaven for Minority: Myth or Reality?. Arbor, 10(2), 292-307. https://doi.org/10.1234.arbor.10.2.21

Stevenson, C. (2014). “Here Was One Room, There Another”: The Room, Authorship, and Feminine Desire in A Room of One’s Own and Mrs. Dalloway. Pacific Coast Philology, 49(1), 112–132. https://doi.org/10.5325/pacicoasphil.49.1.0112

Wise, J. M. (2000). Home: Territory and identity. Cultural studies, 14(2), 295-310. https://doi.org/10.1080/095023800334896

Zoran, G. (1984). Towards a theory of space in narrative. Poetics Today, 5(2), 309-335. https://doi.org/10.2307/1771935




DOI: https://doi.org/10.24071/joll.v24i1.7613

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Journal of Language and Literature (JOLL) is published by  Prodi Sastra Inggris, Fakultas Sastra, Universitas Sanata Dharma.

JOLL is indexed in:

       


This journal is is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License 

View My Stats