IDIOM YANG BERUNSUR KATA HATI DAN KATA KERJA TAK TRANSITIF DALAM BAHASA INDONESIA

Abstract

Artikel ini menyajikan hasil penelitian tentang idiom yang berunsur kata hati dan kata kerja tak
transitif dalam bahasa Indonesia. Isi artikel ini merupakan bagian dari hasil penelitian tentang
objek yang lebih luas, yaitu idiom yang berunsur kata hati dalam bahasa Indonesia. Melalui penelitian
ini, ditemukan 76 idiom yang berunsur kata hati dan kata kerja tak transitif dalam bahasa Indonesia.
Berdasarkan strukurnya, idiom yang berunsur kata hati dan kata kerja tak transitif terdiri atas (i)
idiom yang berstruktur kata asal + hati, (ii) idiom yang berstruktur ber-+kata asal + hati, (iii)
idiom yang berstruktur ber-+hati + kata asal, (iv) idiom yang berstruktur ter-+kata asal + hati
(nya), dan (v) idiom yang berstruktur me(N)-+kata asal + hati. Berdasarkan medan maknanya, 20
idiom yang berstruktur kata kerja asal + hati terdiri atas 9 idiom yang menyatakan keadaan jiwa
yang baik dan 11 idiom yang mengungkapkan keadaan jiwa yang tidak baik. Delapan belas idiom
yang berstruktur ber-+kata asal + hati terdiri atas 9 idiom yang termasuk dalam medan makna
bersikap batin yang baik dan 9 idiom yang menyatakan bersikap batin yang tidak baik. Sembilan
belas idiom yang berstruktur ber-+hati + kata asal terdiri atas 8 idiom yang termasuk dalam medan
makna berwatak yang baik dan 11 idiom yang berada dalam medan makna berwatak yang tidak
baik. Dua belas idiom yang berstruktur ter-+kata asal + hati(nya) termasuk dalam medan makna
timbulnya keadaan kejiwaan tertentu. Lima idiom yang berstruktur me(N)-+kata asal +hati
menyatakan makna kedaan jiwa yang tidak baik.