Email this article THE EFFECT OF PARAPHRASING ON EFL STUDENTS' WRITING AT INDONESIAN HIGHER EDUCATION
(1) Universitas Sulawesi Barat
(2) IAIN Parepare
(3) Universitas Islam Negeri Antasari
(4) Leiden University
(5) Universitas Sulawesi Barat
(*) Corresponding Author
Abstract
The paper intends to enquire about the effectiveness of paraphrasing in evolving the EFL students' writing ability for Indonesian Higher Education. The study was quasi-experimental research, and it was conducted in the 4th semester of the English students at Universitas Sulawesi Barat. The research instrument was a writing test, and the student’s scores were gathered through paraphrasing rubric scores. Statistical inferential analysis was performed on the data. It is possible to conclude that The Ha (Alternative) Hypothesis was established hence the paired samples test result carried out with SPSS performed that the sig. rating on the value obtained from the T-test was lower than Sig. value, so theory Y assumptions (Ha) were approved, and both the pilot testing and post-intervention results of the study demonstrated Sig. (2-tailed = 0.000) has been less than 0.05. In other words, this indicates that there is a consequence. The research finishes with pedagogical recommendations for trying to better the paraphrasing skills of novice student writers, and paraphrasing has a medium effect on the EFL students’ writing ability in Indonesian higher education.
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Alaofi, A. O. (2020). Difficulties of summarizing and paraphrasing in English as a foreign language (EFL): Saudi graduate students’ perspectives. International Journal of English Language Education, 8(2), 193-211. https://doi.org/10.5296/ijele.v8i2.17788
Aleshinskaya, E., & Kurnayev, A. (2021). Enhancing scientific writing achievement through paraphrasing. EDULEARN21 Proceedings, 1, 4977-4981. https://doi.org/10.21125/edulearn.2021.1027
Arani, J. A. (2016). Mobile educational SMSs as supplementary means to teach sentence paraphrasing in EMP course. International Journal of Interactive Mobile Technologies, 10(1), 45–51. https://doi.org/10.3991/ijim.v10i1.5188
Chen, M. H., Huang, S. T., Chang, J. S., & Liou, H. C. (2015). Developing a corpus-based paraphrase tool to improve EFL learners’ writing skills. Computer Assisted Language Learning, 28(1), 22-40. https://doi.org/10.1080/09588221.2013.783873
Chen, M. H., Huang, S. T., Huang, C. C., Liou, H. C., & Chang, J. S. (2012). Using a graph-based approach to generate paraphrases for language learning. Proceedings of the 7th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications, BEA 2012 at the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, NAACL-HLT 2012.
Choy, S. C., & Lee, M. Y. (2012). Effects of teaching paraphrasing skills to students learning summary writing in ESL. Journal of Teaching and Learning, 8(2), 77-89. https://doi.org/10.22329/jtl.v8i2.3145
Creswell, J. W., & Guetterman, T. C. (2019). Educational research: Planning, conducting, and evaluating quantitative and qualitative research. New York: Pearson Education, Inc.
Fitria, T. N. (2021). QuillBot as an online tool: Students’ alternative in paraphrasing and rewriting of English writing. Englisia: Journal of Language, Education, and Humanities, 9(1), 183. https://doi.org/10.22373/ej.v9i1.10233
Hans, D. M. (2019). The effectiveness of paraphrasing strategy in increasing university students’ reading comprehension and writing achievement. Journal of Chemical Information and Modeling, 53(9), 10-18.
Harris, R. A. (2019). Paraphrasing and summarizing. In R. Harris (Ed.), Using sources effectively (p.22). New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315267067-5
Hasanah, Y. A., & Fatimah, S. (2020). Undergraduates’ ability in writing paraphrase and their perceptions of plagiarism. Proceedings of the 7th International Conference on English Language and Teaching (ICOELT 2019), 411, 108-111. https://doi.org/10.2991/assehr.k.200306.019
Inayah, N., & Sulistyaningrum, S. D. (2021). Employing online paraphrasing tools to overcome students’ difficulties in paraphrasing. English Language Education Journal, 2(1), 52-59.
Kalikokha, C., Strauss, P., & Smedley, F. (2009). The perceptions of first-year undergraduate Malawian students of the essay writing process. Africa Education Review, 6(1), 37-54. https://doi.org/10.1080/18146620902857277
Keck, C. (2006). The use of paraphrase in summary writing: A comparison of L1 and L2 writers. Journal of Second Language Writing, 15(4), 261-278. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2006.09.006
Lestari, S., & Nurhamdah, N. (2019). Improving the ability in writing paragraph at the second grade students of SMK Negeri 5 Pinrang through paraphrasing technique. Inspiring: English Education Journal, 2(1), 36-46. https://doi.org/10.35905/inspiring.v2i1.1264
Liu, G. Z., Lo, H. Y., & Wang, H. C. (2013). Design and usability testing of a learning and plagiarism avoidance tutorial system for paraphrasing and citing in English: A case study. Computers and Education, 69, 1-14. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2013.06.011
Lutai, N., & Besarab, T. (2020). Teaching paraphrasing in second language classrooms. Naukovì Zapiski Nacìonalʹnogo Unìversitetu «Ostrozʹka Akademìâ». Serìâ «Fìlologìâ», 9(77), 224–227. https://doi.org/10.25264/2519-2558-2020-9(77)-224-227
Muslih, M. (2021). The influence of students’ mastery of vocabulary on paraphrasing ability. Indonesian Journal of Instructional Media and Model, 3(1), 9-16. https://doi.org/10.32585/ijimm.v3i1.925
Na, C. D., & Mai, N. X. N. C. (2017). Paraphrasing in Academic Writing: a Case Study of Vietnamese Learners of English. Language Education in Asia, 8(1). https://doi.org/10.5746/leia/17/v8/i1/a02/na_mai
Nurjanah, R. L. (2018). The analysis on students’ difficulties in doing reading comprehension final test. Metathesis: Journal of English Language, Literature, and Teaching, 2(2), 253-264. https://doi.org/10.31002/metathesis.v2i2.958
Oda, S., & Yamamoto, Y. (2007). Paraphrasing: An essential tool for EAP. ICU Language Research Bulletin, 22.
Olivia-Dumitrina, N., Casanovas, M., & Capdevila, Y. (2019). Academic writing and the internet: Cyber-plagiarism amongst university students. Journal of New Approaches in Educational Research, 8(2), 112-125. https://doi.org/10.7821/naer.2019.7.407
Pinjaroenpan, B., & Danvivath, U. (2017). Paraphrasing in English Academic Writing by Thai Graduate Students. GATR Global Journal of Business Social Sciences Review, 5(4), 48–54. https://doi.org/10.35609/gjbssr.2017.5.4(7)
Prentice, F. M., & Kinden, C. E. (2018). Paraphrasing tools, language translation tools and plagiarism: An exploratory study. International Journal for Educational Integrity, 14(1), 1-16. https://doi.org/10.1007/s40979-018-0036-7
Ramadhani, P. (2019). The role of paraphrasing in writing research papers. Alsuna: Journal of Arabic and English Language, 2(2), 117-128. https://doi.org/10.31538/alsuna.v2i2.482
Roig, M. (1999). When college students’ attempts at paraphrasing become instances of potential plagiarism. Psychological Reports, 84(3), 973–982. https://doi.org/10.2466/pr0.1999.84.3.973
Rovikasari, M., Suparno, & Supriyadi, S. (2020). Teachers’ attitudes
toward discovery learning: A case study in writing class. International Journal of Educational Research Review, 5(2), 135–140. https://doi.org/10.24331/ijere.686679
Sanchez-Vega, F., Villatoro Tello, E., Montes-y-Gomez, M., Rosso, P., Stamatatos, E., & Villasenor Pineda, L. (2019). Paraphrase plagiarism identification with character-level features. Pattern Analysis and Applications, 22(2), 669–681. https://doi.org/10.1007/s10044-017-0674-z
Sari, R. P., & Amri, Z. (2020). Optimization of paraphrase learning for academic writing in student of midwifery. Proceedings of the 1st Progress in Social Science, Humanities and Education Research Symposium (PSSHERS 2019), 464, 1145-1148. https://doi.org/10.2991/assehr.k.200824.248
Shi, L. (2012). Rewriting and paraphrasing source texts in second language writing. Journal of Second Language Writing, 21(2), 134-148. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2012.03.003
Shi, L., & Dong, Y. (2018). Chinese graduate students paraphrasing in English and Chinese contexts. Journal of English for Academic Purposes, 34, 46-56. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2018.03.002
Shi, L., Fazel, I., & Kowkabi, N. (2018). Paraphrasing to transform knowledge in advanced graduate student writing. English for Specific Purposes, 51, 31-44. https://doi.org/10.1016/j.esp.2018.03.001
Singh, D., Mun, S., Lee, Y., & Choy, S. C. (2013). The influence of teaching strategies on students’ paraphrasing strategies: A case study. International Journal of Independent Research International Journal of Independent Research and Studies, 2(23), 130-137.
Sulistyaningrum, S. D. (2021). Utilizing online paraphrasing tools to overcome students’ paraphrasing difficulties in literature reviews. Journal of English Language Studies, 6(2), 229-243. https://doi.org/10.30870/jels.v6i2.11582
Tran, T. T. T., & Nguyen, H. B. (2022). The effects of paraphrasing on EFL students’ academic writing. Journal of Language and Linguistic Studies, 18(1), 976-987. https://doi.org/10.52462/jlls.233
Usman, R. (2015). Penggunaan metode parafrase untuk meningkatkan kemampuan menulis parafrase puisi ke prosa terhadap hasil belajar siswa kelas II SMP Al-Ittihat Pekanbaru. SOROT, 10(2), 169-178. https://doi.org/10.31258/sorot.10.2.3213
DOI: https://doi.org/10.24071/llt.v26i1.5683
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2023 Rafiqa Rafiqa
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Indexed and abstracted in:
LLT Journal Sinta 1 Certificate (S1 = Level 1)
We would like to inform you that LLT Journal: A Journal on Language and Language Teaching has been nationally accredited Sinta 1 by the Ministry of Education, Culture, Research and Technology of the Republic of Indonesia based on the decree No. Surat Keputusan 169/E/KPT/2024. Validity for 5 years: Vol ... No 1, 20... till Vol ... No 2, 20...
Sinta 1 certificate to post here asap. Thank you for your patience and understanding.
This work is licensed under CC BY-SA.
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
LLT Journal: A Journal on Language and Language Teaching, DOI: https://doi.org/10.24071/llt, e-ISSN 2579-9533 and p-ISSN 1410-7201, is published twice a year, namely in April and October by the English Language Education Study Programme of Teacher Training and Education Faculty of Sanata Dharma University, Yogyakarta, Indonesia.