NATIVE-CENTEREDNESS IN THE ENGLISH LANGUAGE TEACHING MATERIALS: A MULTIMODAL CRITICAL DISCOURSE ANALYSIS ON INDONESIAN ELT TEXTBOOKS’ COVER

Hilarius Raditya Priambada Purba(1*),

(1) Universitas Internasional Batam
(*) Corresponding Author

Abstract


This is a multimodal critical discourse analysis of three Indonesian English language teaching textbooks. The study focused on the representation of the visuals on the cover to describe English as an International Language paradigm in Indonesia. This study was a qualitative study where the data were presented in the form of a narrative story. The researcher also employed themes to answer the research questions. The result showed that the orientation of English language teaching in Indonesia was native-centeredness where correctness was the focus of the process. Meanwhile, the practice would not prepare the student to have cross-cultural communication where English was used as the Lingua Franca. The result was likely to be in accordance with the latest study on Indonesian teachers’ perspective of the EIL paradigm which showed reluctance.


Keywords


ELT textbooks, multimodal critical discourse, native-centeredness

Full Text:

PDF

References


Baker, W. (2015). Culture and complexity through English as a lingua franca: rethinking competences and pedagogy in ELT. Journal of English as a Lingua Franca, 4(1), 9–30. https://doi.org/10.1515/jelf-2015-0005

Cambridge Dictionary. (2019). Ring a belL | meaning in the Cambridge English Dictionary. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/ring-a-bell

Crick, N. (2017). Rhetorical public speaking; Civic engagement in the digital age (3rd ed.). London: Routledge.

Crystal, D. (2003). English as a global language (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press.

Fairclough, N. L. (1989). Language and power-longman. Boston: Addison-Wesley Longman Ltd.

Fairclough, N. L. (2012). Critical discourse analysis. International Scientific Researchers (ISR), 7, 452–487. https://doi.org/10.9753/icce.v16.105

Franssisca, R. E., & Subekti, A. S. (2022). Indonesian high school students’ attitudes towards varieties of English: A survey study. Studies in English Language and Education, 9(1), 318–330. https://doi.org/10.24815/siele.v9i1.21911

Galloway, N., & Rose, H. (2018). Incorporating global Englishes into the ELT classroom. ELT Journal, 72(1), 3–14. https://doi.org/10.1093/elt/ccx010

Griffin, E. (2012). Communication (8th ed.). New York: McGraw-Hill Companies.

Hariri, A., Munir, A., & Anam, S. (2019). Lecturers’ arttitude towards English varieties exposure in Indonesia. Nobel, 10(2), 163–173.

Herrick, J. A. (2008). The history and theory of rhetoric. Boston: Allyn & Bacon.

Holliday, A. (2009). English as a lingua franca, ‘non-native speakers’ and cosmopolitan realities. In F. Sharifian (Ed.), English as an international language (pp. 21–33). Bodmin: MPG Books Ltd.

Isbell, D. R., & Crowther, D. (2022). Revisiting US undergraduate perceptions of non-native English varieties: From millennials to generation Z. Applied Linguistics. https://doi.org/10.1093/applin/amac048

Ishikawa, T. (2016). World Englishes and English as a lingua Franca: Conceptualising the legitimacy of Asian people’s English. Asian Englishes, 18(2), 129–140. https://doi.org/10.1080/13488678.2016.1171672

Jenkins, J. (2014). English as a lingua franca in the international university: The politics of academic English language policy. Oxon: Routledge.

Kachru, B. B. (1990). World Englishes and applied linguistics. World Englishes, 9(1), 3–20. https://doi.org/10.1111/j.1467-971X.1990.tb00683.x

Kachru, B. B. (1992). The other tongue: English across cultures. Illinois: University of Illinois Press.

Kachru, B. B., Kachru, Y., & Nelson, C. L. (2006). The handbook of world Englishes. Hoboken, NJ: Blackwell Publishing Ltd.

Kirkpatrick, A. (2010). The Routledge handbook of world Englishes. London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203849323

Machin, D., & Mayr, A. (2012). How to do critical discourse analysis (p. 236). Los Angeles: Sage Publication, Inc.

Matsuda, A. (2003). Incorporating world Englishes in teaching English as an international language. Tesol Quarterly, 37(4), 719–729.

Mehl, M. (2017). Principles of communication : Public speaking. New York: Pearson.

Mesthrie, R., & Bhatt, R. (2008). World Englishes: The study of new linguistic varieties. Cambridge: Cambridge University Press.

Miles, M. B., & Huberman, A. M. (1994). An expanded sourcebook qualitative data analysis (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage Publication.

Mistar, J. (2005). Teaching English as a foreign language (TEFL) in Indonesia. In G. Braine (Ed.), Teaching English to the world (p. 71). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, Inc.

Olatoye, T. (2022). Attitudes of educated Nigerians towards varieties of English. Language Matters, 53(1), 81–102. https://doi.org/10.1080/10228195.2022.2067216

Osborn, M., Osborn, S., & Osborn, R. (2012). Public speaking finding your voice (9th ed.). Boston: Allyn & Bacon.

Pennycook, A. (2007). Global Englishes and transcultural flows. London: Routledge.

Pennycook, A. (2010). Language as a local practice. London: Routledge.

Renandya, W. A., & Widodo, H. P. (2016). English language teaching today: An introduction (pp. 3–11). https://doi.org/10.1007/978-3-319-38834-2_1

Sadeghpour, M., & Sharifian, F. (2019). World Englishes in English language teaching. World Englishes, 38(1–2). https://doi.org/10.1111/weng.12372

Saini, F. (2022). English varieties: Students’ perceptions through their multiculturalism perspectives. Al-Lisan, 7(2), 112–128. https://doi.org/10.30603/al.v7i2.2585

Seidlhofer, B. (2011). Understanding English as a lingua franca. Oxford: Oxford University Press.

Setyono, B., & Widodo, H. P. (2019). The representation of multicultural values in the Indonesian ministry of education and culture-endorsed EFL textbook: A critical discourse analysis. Intercultural Education, 30(4), 383–397. https://doi.org/10.1080/14675986.2019.1548102

Sharifian, F. (Ed.). (2009). English as an international language: Perspective and pedagogical issues. Bodmin: MPG Books Ltd.

Sharifian, F. (2013). Globalisation and developing metacultural competence in learning English as an International Language. Multilingual Education, 3(1). https://doi.org/10.1186/2191-5059-3-7

Shin, J., Eslami, Z. R., & Chen, W. C. (2011). Presentation of local and international culture in current international English-language teaching textbooks. Language, Culture and Curriculum, 24(3), 253–268. https://doi.org/10.1080/07908318.2011.614694

Silalahi, R. M. (2021). Nativespeakerism and world Englishes: Teachers perception towards non-native English varieties. Journal of English Language and Culture, 11(2). https://doi.org/10.30813/jelc.v11i2.2609

Spolsky, B. (2004). Language policy. Cambridge: Cambridge University Press.

Subekti, A. S. (2019). Willingness to Communicate in English of Non-English Major University Students in Indonesia. Lingua Cultura, 13(1), 55–66. https://doi.org/10.21512/lc.v13i1.5155

Widodo, H. P. (2016). Language policy in practice: Reframing the English language curriculum in the Indonesian secondary education sector. In A. Kirkpatrick (Ed.), English language education policy in Asia (pp. 127–151). New York: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-22464-0_6

Young, T. J., & Walsh, S. (2010). Which English? Whose English? An investigation of “non-native” teachers’ beliefs about target varieties. Language, Culture and Curriculum, 23(2), 123–137. https://doi.org/10.1080/07908311003797627




DOI: https://doi.org/10.24071/llt.v26i1.4647

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2023 Hilarius Raditya Priambada Purba

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Indexed and abstracted in:

     

 

 

LLT Journal Sinta 1 Certificate (S1 = Level 1)

We would like to inform you that LLT Journal: A Journal on Language and Language Teaching has been nationally accredited Sinta 1 by the Ministry of Education, Culture, Research and Technology of the Republic of Indonesia based on the decree  No. Surat Keputusan 169/E/KPT/2024. Validity for 5 years: Vol ... No 1, 20... till Vol ... No 2, 20...


Sinta 1 certificate to post here asap. Thank you for your patience and understanding. 

 

  

 

This work is licensed under CC BY-SA.

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License

 

Free counters!


 LLT Journal: A Journal on Language and Language Teaching, DOI: https://doi.org/10.24071/llt, e-ISSN 2579-9533 and p-ISSN 1410-7201, is published twice a year, namely in April and October by the English Language Education Study Programme of Teacher Training and Education Faculty of Sanata Dharma University, Yogyakarta, Indonesia.