Spatializing Narrative: Postcolonial Spaces of Oswald Andrew Bushnell’s Ka’a’awa

Kristiawan Indriyanto

doi:10.24071/joll.v23i1.5455

Spatializing Narrative: Postcolonial Spaces of Oswald Andrew Bushnell’s Ka’a’awa

Kristiawan Indriyanto

Abstract

This study explores the representation of space in O.A Bushnell’s Ka’awa in which the seemingly contradictory spatial scene of the urban, the rural, the picturesque and the macabre delineates the complexity of postcolonial spaces. Ka’a’awa foregrounds the journey of Hiram Nihoa through his travel all around O’ahu in the 1850’s. Nihoa’s first-person account provides a vivid avenue for the readers through textual cues delineating spaces as they mentally mapped the slowly unfolding and unfamiliar spaces as his narration progresses. This study is the intersection between environmental/eco-criticism and geo-criticism which focuses on the complexities between spatial referents and their real-world referents as is stated by Tally Jr and Prieto, especially the postcolonial contexts of Hawai’i-West interaction during the second half of the 19^th century. The finding posits how the readers familiarize themselves with the picturesque landscape of O’ahu through Nihoa’s evocative narration and how the spatial scene later resurfaces as space connotes death and diseases due to epidemic which defamiliarizes readers from prior spatiality. The spatial scene narrating scene of disease, despair and death highlights the discursive and material condition of Hawai’i as a postcolonial space. Space in Ka’a’awa alludes both toward the referential condition of 1850’s Hawai’i and symbolically represents the decline of the Hawai’ian natives.

Keywords

Hawai'ian literature ; postcolonial spaces ; ecocriticism ; geocriticism

Full Text:

PDF

References

Atkins, N., Cambra, H., Galuteria, P., & Mitchell. Donald D Kilolani. (1994). Life in Early Hawaii the Ahupua’a. Honolulu: Kamehameha Schools Press.

Bennett, F. (2017). Princess Luka Ruth Ke’elikōlani. Retrieved October 28, 2022, from https://www.nps.gov/articles/000/princess-luka-ruth-ke-elikolani.htm

Bushnell, O. . (1972). Ka’a’awa : A Novel about Hawai’i in the 1850s. Honolulu: University of Hawai’i Press.

Carrigan, A. (2009). Tourism, culture, and reindigenization in kiana davenport’s shark dialogues and Georgia ka‘apuni mcmillen’s school for Hawaiian girls. Journal of Postcolonial Writing, 45(2), 181–190. https://doi.org/10.1080/17449850902820027

Creswell, J. W., & Poth, C. N. (1998). Qualitative Design and Research Design : Choosing Among Five Approaches. Los Angeles: SAGE Publications, Inc.

Daws, G. (1967). Honolulu in the 19th century: Notes on the emergence of Urban society in Hawaii. The Journal of Pacific History, 2, 77–96.

DeLoughrey, E. (2020). Shipscapes: Imagining an Ocean of Space. Anthurium A Caribbean Studies Journal, 16(2), 1–12. https://doi.org/10.33596/anth.425

DeLoughrey, E., & Handley, G. B. (2011). Introduction: Toward an aesthetics of transition. In E. Deloughrey & G. Handley (Eds.), Postcolonial Ecologies: Literatures of the Environment (pp. 1–18). Oxford: Oxford University Press.

Filipova, L. (2021). Ecocriticism and the sense of place. In Ecocriticism and the Sense of Place. New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003162568

Foucault, M. (1984). Des Espace Autres - Of Other Spaces: Utopias and Heterotopias. Architecture /Mouvement/ Continuité, (March 1967), 1–9.

Ho’omanawanui, K. (2008). Kanaka Maoli versus Settler Representations of Aina in Contemporary Literature of Hawai’i. In C. Fujikane & J. Y. Okamura (Eds.), Asian Settler Colonialism : From Local Governance to the Habits of Everyday Life in Hawai’i (pp. 116–149). Honolulu: University of Hawai’i Press. https://doi.org/10.1021/cen-v077n022.p035

Indriyanto, K. (2022). Spatial Imagination and Narrative Voice of Korean- American Experience in Gary Pak ’ s A Ricepaper Airplane. ASIATIC : IIUM Journal of English Language and Literature, 16(1), 87–102.

Inglis, K. A. (2013). Ma’i Lepera : A History of Leprosy. Honolulu: University of Hawai’i Press.

Inglis, K. A. (2014). Molokai Can Be Anywhere ” : Global Influence in the Twentieth Century History of Hansen ’ s Disease. Journal of World History, 25(4), 611–628.

James, E. (2015). the Storyworld Accords : Econarratology and Postcolonial Narratives. Lincoln: University of Nebraska Press.

Kimura, L. L. (1983). the Hawaiian Language. In the Association of American Geographers on the Culture, Needs, and Concerns of Native Hawaiians (pp. 173–203). Washington: Native Hawaiian Study Commision.

Kuykendall, R. S. (1953). The Hawaiian kingdom, vol. 2, 1854-1874, twenty critical years. Honolulu: University of Hawai’i Press.

Mitchell. Donald D Kilolani. (1982). Resource Units in Hawai’ian Culture : Revised Edition. Honolulu: Kamehameha Schools.

Mukherjee, U. P. (2010). Postcolonial environments: Nature, culture and the contemporary Indian novel in English. In Postcolonial Environments: Nature, Culture and the Contemporary Indian Novel in English. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9780230251328

O’Brien, S. (2001). Articulating a World of Difference : Ecocriticism, Postcolonialism and Globalization. Canadian Literature, 170, 140–158.

Pratt, M. L. (1992). Imperial Eyes : Travel Writing and Transculturation. London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315643212-8

Prieto, E. (2016). Geocriticism Meets Ecocriticism : Bertrand Westphal and Environmental Thinking. In R. T. . Tally Jr. & C. M. Battista (Eds.), Ecocriticism and Geocriticism: Overlapping Territories in Environmental and Spatial Literary Studies (pp. 19–35). New York: Palgrave Macmillan.

Ryan, M.-L., Foote, K., & Azaryahu, M. (2017). Narrating Space / Spatializing Narrative: where Narrative Theory and Geography meet. Colombus: the Ohio State University Press. https://doi.org/10.1080/14649365.2017.1337553

Said, E. W. (1994). Culture and Imperialism. New York: Vintage Books. https://doi.org/10.4324/9780203758298-7

Said, E. W. (2004). Humanism and Democratic Criticism. New York: Colombia University Press. https://doi.org/10.2307/3196732

Schmitt, R. C. (1970). The Okuu --Hawaii’s Greatest Epidemic. Hawaii Medical Journal, 29(5), 359–364. Retrieved from https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/4913882/

Soja, E. (2011). Foreword. In A. Teverson & S. Upstone (Eds.), Postcolonial Spaces : the Poetics of Place in Contemporary Culture (pp. ix–xiii). Basingstoke: Palgrave Macmillan.

Soja, E. W. (1989). Postmodern Geographies : the Reassertion of Space in Critical Social Theory. London: Verso.

Sumida, S. H. (1991). And the View from the Shore : Literary Tradition of Hawai’i. Washington: University of Washington Press.

Tally Jr., Robert T.; Battista, C. M. (2008). Geocriticism and Classic American Literature. English Department Faculty Publication. Texas State University, 1–11.

Tally Jr., Robert T.; Battista, C. M. (2013). Spatiality. London and New York: Routledge. https://doi.org/10.5422/fordham/9780823286430.003.0003

Tally, R. T. (2017). Introduction: The reassertion of space in literary studies. In R. T. Tally Jr. (Ed.), The Routledge Handbook of Literature and Space (pp. 1–8). Abingdon: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315745978

Trask, H.-K. (1993). From a Native Daughter : Colonialism and Sovereignty in Hawai’i. Honolulu: University of Hawai’i Press.

Vidiyanti, M. O., Supratno, H., Suhartono, & Tjahjono, T. (2022). The Construction of House and Body Spaces in Modern Indonesian Poetry. Pertanika Journal of Social Sciences and Humanities, 30(1), 79–95. https://doi.org/10.47836/pjssh.30.1.05

Wilson, R. (2000). Reimagining the American Pacific : from South Pacific to Bamboo Ridge and Beyond. Durham: Duke University Press.

DOI: https://doi.org/10.24071/joll.v23i1.5455