THE IMPLEMENTATION OF GRAMMAR TRANSLATION METHOD TO BETTER SPEAKING COMPETENCE SUPPORTED BY DEVELOPING READING AND LISTENING SKILLS

Edy Suseno(1*), Heru Purnomo(2), Amiatun Nuryana(3),

(1) IKIP Widya Darma Surabaya, Indonesia
(2) IKIP Widya Darma Surabaya, Indonesia
(3) IKIP Widya Darma Surabaya, Indonesia
(*) Corresponding Author

Abstract


Learning to talk is difficult. The students had difficulty communicating their views to others. A study was done to assist them in correcting their flaw. The treatment enlisted the participation of 30 students from three different schools. Each school assigned ten individuals at random. There were a total of 13 learning opportunities. A pre-test was completed by the students in order to conduct such a treatment. It is a method of determining their prior understanding of the English language. The teacher uses the grammar translation method to begin the learning process. The teacher used podcasts to help students improve their grammatical understanding. The information was presented in the form of short stories and conversations. Students learn vocabulary, hearing, speaking, and grammar by modifying them. The students took a post-test at the end of the treatment. To answer the research question, data from the pre-test, post-test, and document were analyzed using the mixmethod method. From the analysis, it can be concluded that employing the grammar translation approach and podcast material can assist students improve their speaking skills. Other teachers could use the same outcome to teach related subjects. Other researchers can build on them to get other results.


Keywords


grammar translation method, listening, reading, speaking, translation

Full Text:

PDF

References


Afna, M. (2018). The correlation between vocabulary and speaking skill. Journal of linguistics. Literature & Language Teaching, 4(1), 43-71. https://journal.iainlangsa.ac.id/index.php/jl3t/article/view/750Akmal, S., Rasyid, M. N. A., Masna, Y., & Soraya, C. N. (2020). EFL learners' difficulties in the structure and written expression section of TOEFL test in an Indonesian university. Englisia, 7(2), 156-180. https://jurnal.ar-raniry.ac.id/index.php/englisia/article/view/6472/4139

Ambarwati, R., & Mandasari, B. (2020). The influence of online cambridge dictionary toward students’ pronunciation and vocabulary mastery. Journal of English Language Teaching and Learning, 1(2), 50-55. http://jim.teknokrat.ac.id/index.php/english-language-teaching/article/view/605

Erdogan, A. (2018). The role of teaching grammar in first language education. European Journal of Education Research, 7(1), 87-101. https://www.semanticscholar.org/paper/The-Role-of-Teaching-Grammar-in-First-Language-Demir-Erdogan/0779245e615032f84e25f6c4d964a1cc210a1224

Famularsih, S., & Helmy, M. I. (2020). A comparative study of sentence building in writing ability among students in Indonesia. Pedagogy: Journal of English Language Teaching, 8(2), 89-101. https://ejournal.metrouniv.ac.id/index.php/pedagogy/article/view/2222

Feng, Y., & Webb, S. (2020). Learning vocabulary through reading, listening, and viewing. Studies in Second Language Acquisition, 42(3), 499-523. https://doi.org/10.1017/S0272263119000494

Hesti, H., Dalman, D., & Carla, C. (2019). Grammar Translation Method (GTM): Efektifitas pembelajaran aspek membaca dan menulis dalam BIPA. Jurnal Kata, 7(2). http://jurnal.fkip.unila.ac.id/index.php/BINDO1/article/view/18372

Kaharudin, A. (2018). The communicative grammar translation method: a practical method to teach communication skills of English. English, Teaching, Learning and Research Journal, 4(2), 232-254. http://journal.uin-alauddin.ac.id/index.php/Eternal/article/view/6292

Khan, A. B., & Mansoor. H. S. (2018). The effectiveness of grammar translation method in teaching and learning of English language at intermediate level. International Journal of Institutional & Industrial Research, 1(1), Vol. 1, 10-14. https://www.researchgate.net/publication/328578620_The_Effectiveness_of_Grammar_Translation_Method_in_Teaching_and_Learning_of_English_Language_at_Intermediate_Level

Kurniawan, R., Miftah, M. Z., & Qamariah, Z. (2020). Grammar-translation method affects students’ reading comprehension and motivation. International Journal of Research on English Teaching and Applied Linguistics, 1(1), 7-15. https://jurnal.iain-bone.ac.id/index.php/ijretal/article/view/1194

Maming, K., & Mangsi, R. (2019). The effect of paired conversation activity by utilizing news-based materials in improving the students’ speaking skill. Journal of English Education and Development, 2(2), 87-97. https://ojs.unsulbar.ac.id/index.php/eduvelop/article/view/231

Mazher, U., Ahmed, M., & Aslam, M. (2015). Grammar Translation Method in ELT: Hindering the development of communicative skills at secondary level. Journal of literature, languages, and linguistics, 6(1), 65-72. https://www.iiste.org/Journals/index.php/JLLL/article/view/22054

Marjun, A. (2021). An analysis students’ perception on the use of paper and electronic dictionary. Jurnal Keguruan dan Ilmu Pendidikan, 5(1), http://jurnal.unka.ac.id/index.php/fkip/article/view/495

Najamuddin, N. (2019). The use of dictionary to understand similar words in english. Jurnal Jurusan PBA, 8(2), 203-214. https://journal.uinmataram.ac.id/index.php/eltsaqafah/article/view/1870

Nikijuluw, R., C., G. (2020). Vocabulary journal strategy: one way to help students’ vocabulary . Jurnal Tahuri, 27(1), 1-7. https://ojs3.unpatti.ac.id/index.php/tahuri/article/view/1845

Prastyo, H. (2015). The implementation of Grammar Translation Method (GTM) and Communicative Language Teaching (CLT) in teaching integrated English. Indonesian EFL Journal: Journal of ELT, Linguistics, and Literature, 1(2), 170-182. Retrieved from http://ejournal.kopertais4.or.id/mataraman/index.php/efi/article/view/946

Rao, P. S. (2019). The importance of speaking skills in English classrooms. Alford Council of International English & Literature Journal, 2(2). https://www.researchgate.net/publication/334283040_the_importance_of_speaking_skills_in_english_classrooms

Ruhul, M. (2019). Developing reading skills through effective reading approaches. International Journal of Social Science and Humanities, 4(1), 35-40. https://www.researchgate.net/publication/331024294_Developing_Reading_Skills_through_Effective_Reading_Approaches

Sah, F. M., & Sah P. M. (2020). Teachers’ beliefs and practices in teaching listening. Creative Education, 11(2), 182-195. https://www.scirp.org/journal/paperinformation.aspx?paperid=98502

Sari, N. P., Susilowati, S., & Fadloeli, O. (2019). Improving listening skill using learn english by listening application. Proffesional Journal of Education, 2(4), 455-460. Https://journal.ikipsiliwangi.ac.id/index.php/project/article/view/2712

Sari, F. P., Hafifah, G. N., & Mayasari, L. (2020). The use of authentic material in teaching reading descriptive text: Review of literature. Academic Journal Perspective: Education, Language, and Literature, 8(2), 122-134. http://jurnal.ugj.ac.id/index.php/Perspective/article/view/4365/0

Saputra, D., & Akib, M. (2020). The effect of listening journal on speaking ability. Qalam Journal Ilmu Pendidikan, 9(2), 53-59. https://ejournal.um-sorong.ac.id/index.php/jq/article/view/1190

Sari, D, K., Pratiwi, E., & Theriana, A. (2019). Effective reading strategies for reading skills. Journal of English Study Programme, 2(2), 112-120. https://jurnal.univpgri-palembang.ac.id/index.php/esteem/article/view/242

Sofa, E. M. (2019). The existence of GTM in teaching English to current students. Edulitics Journal, 4(1), 1-12. http://e-jurnal.unisda.ac.id/index.php/edulitic/article/view/1310

Suseno, E. (2020a). Teaching grammar to the teacherng learners using comic strips and gtm and the impact on their speaking skills. Jurnal Pendidikan Bahasa Inggris Indonesia, 8(2), 19-30. https://ejournal-pasca.undiksha.ac.id/index.php/jpbi/article/view/3034

Suseno, E. (2020b). Belajar bahasa Inggris melalui video call. Deepublish. https://books.google.co.id/books?id=M2WADwAAQBAJ&pg=PR3&lpg=PR3&dq=google+book+edy+suseno+s.pd.&source=bl&ots=tx5M_upbl7&sig=ACfU3U2UNqu9yOEQrgduyul2OGBXyrMwdA&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjv9cXkis_1AhVY83MBHRK4Dx8Q6AF6BAgoEAM#v=onepage&q&f=false

Zulkarnain, & Widiati, B. (2021). The effectiveness of grammar translation method in teaching reading at fifth semester of Ahwal Assyakhsiyah of STIS Darul Falah Mataram. Jurnal of English Development, 1(1), 1-9. https://scholar.google.co.id/citations?view_op=view_citation&hl=id&user=ahqBFMIAAAAJ&citation_for_view=ahqBFMIAAAAJ:IWHjjKOFINEC

Zuhriyah, M. (2017). Problem-based learning to improve students’ grammar competence. Register Journal, 10(1), 48-61. https://journalregister.iainsalatiga.ac.id/index.php/register/article/view/875





DOI: https://doi.org/10.24071/ijiet.v6i1.1602

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2022 Edy Suseno, Heru Purnomo, Amiatun Nuryana

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

 

Indexed and abstracted in:

 


IJIET Sinta 2 Certificate (S2 = Level 2)

We would like to inform you that IJIET (International Journal of Indonesian Education and Teaching):has been nationally accredited Sinta 2 by the Ministry of Education, Culture, Research and Technology of the Republic of Indonesia based on the decree  No. Surat Keputusan 158/E/KPT/2021. Validity for 5 years: Vol 5 No 2, 2021 until Vol 10 No 1, 2026.


 


Creative Commons License

This work is licensed under CC BY-SA.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

IJIET DOI: https://doi.org/10.24071/ijiet

p-ISSN: 2548-8422 (since 5 January 2017); e-ISSN: 2548-8430 (since 5 January 2017)

 

Flag Counter


IJIET (International Journal of Indonesian Education and Teaching) is published twice a year, namely in January and July, by the Institute for Research and Community Services of Sanata Dharma University, Yogyakarta, Indonesia.