Otak Bilingual: Sinergi Dwibahasa dalam Meningkatkan Fungsi Eksekutif
(1) Sanata Dharma University
(2) Sebelas Maret University
(*) Corresponding Author
Abstract
Amidst the growing demand for proficiency in more than one language in today's global society, it is crucial to understand how bilingual abilities engage in various cognitive processes, particularly in executive functions from a neuropsychological perspective. The ability to acquire and use two languages affects high-level cognitive functions described through a tripartite model, including inhibitory control, working memory, and cognitive flexibility. Through a critical analysis of the literature, it is found that bilingual individuals often have an advantage in tasks requiring self-control and the management of complex information. This advantage is attributed to the need to manage and shift attention between two language systems, which intensively trains executive functions. This study also examines the neuropsychological implications of bilingual abilities, including structural and functional changes in the brain, particularly in the prefrontal cortex area. In conclusion, bilingualism not only affects linguistic abilities but also supports cognitive development. This research underscores the potential significance of bilingualism in education and personal development as a tool to enhance critical thinking skills and mental flexibility, which are valuable for learning and adapting to ever-changing environments.
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Abutalebi, J., Cappa, S. F., & Perani, D. (2005). What can functional neuroimaging tell us about the bilingual brain. In J.F. Kroll & A. M.B. De Groot (Eds.), Handbook of bilingualism: Psycholinguistic approaches (pp. 497–515). Oxford University Press.
Abutalebi, J., & Della Rosa, P. A. (2012). How the brain acquires, processes, and controls a second language. In D. Mostofsky (eds.), The Handbook of the Neuropsychology of Language, (pp. 516–538). Wiley-Blackwell. https://doi.org/10.1002/9781118432501.ch25
Andleeb, N., Asgher, M., & Zimi, R. (2023). Exploration of speaking multiple languages’ effect on cognitive flexibility and problem-solving skills. Pakistan Journal of Humanities and Social Sciences, 11(2), 837–845. https://doi.org/10.52131/pjhss.2023.1102.0394
Ardila, A. (2008). On the evolutionary origins of executive functions. Brain and Cognition, 68(1), 92–99. https://doi.org/10.1016/J.BANDC.2008.03.003
Ardila, A. (2018). Origins of executive functions. 107–134. https://doi.org/10.1007/978-981-10-6887-4_6
Baddeley, A. (2007). Introduction and overview. In A. Baddeley (Eds.), Working memory, thought, and action (pp. 1–14). Oxford Scholarship Online. https://doi.org/https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198528012.003.0001
Barac, R., Bialystok, E., Castro, D. C., & Sanchez, M. (2014). The cognitive development of young dual language learners: A critical review. Early Childhood Research Quarterly, 29(4), 699–714. https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2014.02.003
Bialystok, E. (1999). Cognitive complexity and attentional control in the bilingual mind. Child development, 70(3), 636–644.
Bialystok, E. (2005). Consequences of bilingualism for cognitive development. Handbook of bilingualism: Psycholinguistic approaches, 417–432.
Bialystok, E. (2009). Bilingualism: The good, the bad, and the indifferent. Bilingualism: Language and cognition, 12(1), 3–11.
Bialystok, E. (2010). Global-Local and Trail-Making Tasks by monolingual and bilingual children: beyond inhibition. Developmental Psychology, 46(1), 93–105. https://doi.org/10.1037/a0015466
Bialystok, E. (2015). Bilingualism and the development of executive function: the role of attention. Child Development Perspectives, 9(2), 117–121. https://doi.org/10.1111/cdep.12116
Bialystok, E., Craik, F. I., Grady, C., Chau, W., Ishii, R., Gunji, A., & Pantev, C. (2005). Effect of bilingualism on cognitive control in the Simon task: Evidence from MEG. NeuroImage, 24(1), 40–49.
Bialystok, E., & Barac, R. (2012). Emerging bilingualism: Dissociating advantages for metalinguistic awareness and executive control. Cognition, 122(1), 67–73. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2011.08.003
Blom, E., Küntay, A. C., Messer, M., Verhagen, J., & Leseman, P. (2014). The benefits of being bilingual: Working memory in bilingual Turkish-Dutch children. Journal of Experimental Child Psychology, 128, 105–119. https://doi.org/10.1016/j.jecp.2014.06.007
Bodrova, E., Leong, D. J., & Akhutina, T. V. (2011). When everything new is well-forgotten old: Vygotsky/Luria insights in the development of executive functions. New Directions for Child and Adolescent Development, 2011(133), 11–28. https://doi.org/10.1002/CD.301
Bosman, A. M. T., & Janssen, M. (2017). Differential relationships between language skills and working memory in Turkish–Dutch and native-Dutch first-graders from low-income families. Reading and Writing, 30(9), 1945–1964. https://doi.org/10.1007/s11145-017-9760-2
Bråten, I. (1991). Vygotsky as Precursor to Metacognitive Theory: II. Vygotsky as Metacognitivist. Scandinavian Journal of Educational Research, 35(4), 305–320. https://doi.org/10.1080/0031383910350406
Buac, M., Gross, M., & Kaushanskaya, M. (2016). Predictors of processing-based task performance in bilingual and monolingual children. Journal of Communication Disorders, 62, 12–29. https://doi.org/10.1016/j.jcomdis.2016.04.001
Buss, A. T., & Spencer, J. P. (2018). Changes in frontal and posterior cortical activity underlie the early emergence of executive function. Developmental Science, 21(4), 1–14. https://doi.org/10.1111/desc.12602
Chee, M. W., Soon, C. S., & Lee, H. L. (2003). Common and segregated neuronal networks for different languages revealed using functional magnetic resonance adaptation. Journal of Cognitive Neuroscience, 15(1), 85–97.
Chung-Fat-Yim, A., Himel, C., & Bialystok, E. (2019). The impact of bilingualism on executive function in adolescents. International Journal of Bilingualism, 23(6), 1278–1290. https://doi.org/10.1177/1367006918781059
Crone, E. A., Wendelken, C., Donohue, S., Van Leijenhorst, L., & Bunge, S. A. (2006). Neurocognitive development of the ability to manipulate information in working memory. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 103(24), 9315–9320. https://doi.org/10.1073/pnas.0510088103
Dijkstra, T., & van Heuven, W. J. B. (2012). Word Recognition in the Bilingual Brain. In M. Faust (Eds.) The Handbook of the Neuropsychology of Language, (pp. 449–471). Blackwell Publishing.
Espinet, S. D., Anderson, J. E., & Zelazo, P. D. (2012). N2 amplitude as a neural marker of executive function in young children: An ERP study of children who switch versus perseverate on the Dimensional Change Card Sort. Developmental Cognitive Neuroscience, 2(SUPPL. 1), S49–S58. https://doi.org/10.1016/j.dcn.2011.12.002
Frenck-Mestre, C., Anton, J. L., Roth, M., Vaid, J., & Viallet, F. (2005). Articulation in early and late bilinguals’ two languages: Evidence from functional magnetic resonance imaging. Neuroreport, 16(7), 761–765.
Giovannoli, J., Martella, D., Federico, F., Pirchio, S., & Casagrande, M. (2020). The impact of bilingualism on executive functions in children and adolescents: A systematic review based on the prisma method. Frontiers in Psychology, 11(October). https://doi.org/10.3389/fpsyg.2020.574789
Grundy, J. G. (2020). The effects of bilingualism on executive functions: an updated quantitative analysis. Journal of Cultural Cognitive Science, 4(2), 177–199. https://doi.org/10.1007/s41809-020-00062-5
Hartanto, A., Toh, W. X., & Yang, H. (2018). Bilingualism narrows socioeconomic disparities in executive functions and self-regulatory behaviors during early childhood: Evidence from the early childhood longitudinal study. Child Development, 00(0), 1–21. https://doi.org/10.1111/cdev.13032
Hasegawa, M., Carpenter, P. A., & Just, M. A. (2002). An fMRI study of bilingual sentence comprehension and workload. Neuroimage, 15(3), 647–660.
Hernandez, A. E., Dapretto, M., Mazziotta, J., & Bookheimer, S. (2001). Language switching and language representation in Spanish–English bilinguals: An fMRI study. NeuroImage, 14(2), 510–520.
Hussey, E. K., Christianson, K., Treiman, D. M., Smith, K. A., & Steinmetz, P. N. (2017). Single neuron recordings of bilinguals performing in a continuous recognition memory task. PLoS ONE, 12(8), 1–24. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0181850
Illes, J., Francis, W. S., Desmond, J. E., Gabrieli, J. D., Glover, G. H., Poldrack, R., Lee, C. J., & Wagner, A. D. (1999). Convergent cortical representation of semantic processing in bilinguals. Brain and language, 70(3), 347–363.
Janus, M., & Bialystok, E. (2018). Working memory with emotional distraction in monolingual and bilingual children. Frontiers in Psychology, 9(AUG), 1–12. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2018.01582
Kim, K. H., Relkin, N. R., Lee, K.-M., & Hirsch, J. (1997). Distinct cortical areas associated with native and second languages. Nature, 388(6638), 171–174.
Koch, M. J., Kersten, K., & Greve, W. (2024). An emotional advantage of multilingualism. Bilingualism: Language and Cognition, 1–14. https://doi.org/10.1017/S1366728923000937
Kolb, B., & Wishaw, I. Q. (2015). Fundamental of Human Neuropsychology (seventh). Worth Publishers.
Kroll, J. F., & Groot, A. M. B. De. (2005). Handbook of Bilingualism: Psycholinguistic Approaches. Oxford University Press.
Kroll, J. F., Guo, T., & Misra, M. (2012). What ERPs tell us about bilingual language processing. In D. Mostofsky (Eds.), The Handbook of the Neuropsychology of Language, (pp. 494–515). https://doi.org/10.1002/9781118432501.ch24
Lezak, M. D., Howieson, D. B., Bigler, E. D., & Tranel, D. (2012). Neuropsychological Assessment (5th ed.). Oxford University Press.
Linck, J. A., Osthus, P., Koeth, J. T., & Bunting, M. F. (2014). Working memory and second language comprehension and production: A meta-analysis. Psychonomic Bulletin and Review, 21(4), 861–883. https://doi.org/10.3758/s13423-013-0565-2
Luria, A. R. (1973). The frontal lobes and the regulation of behavior. In Pribram, K. H., & Luria, A. R. (Eds.). Psychophysiology of the frontal lobes (pp. 3–26). Elsevier.
Luria, A. R. (1980). Disturbances of higher cortical functions with lesions of the frontal region. In Luria, A. R. Higher cortical functions in man, (pp. 246–365). Springer.
Luria, A. R., Karpov, B. A., & Yarbuss, A. L. (1966). Disturbances of active visual perception with lesions of the frontal lobes. Cortex, 2(2), 202–212.
Marian, V., Spivey, M., & Hirsch, J. (2003). Shared and separate systems in bilingual language processing: Converging evidence from eyetracking and brain imaging. Brain and language, 86(1), 70–82.
Martin, K. I., & Ellis, N. C. (2012). The roles of phonological short-term memory and working memory in L2 grammar and vocabulary learning. Studies in Second Language Acquisition, 34(3), 379–413. https://doi.org/10.1017/S0272263112000125
Miyake, A., & Friedman, N. P. (2012). The nature and organization of individual differences in executive functions: Four general conclusions. Current Directions in Psychological Science, 21(1), 8–14. https://doi.org/10.1177/0963721411429458
Miyake, A., Friedman, N. P., Emerson, M. J., Witzki, A. H., Howerter, A., & Wager, T. D. (2000). The Unity and Diversity of Executive Functions and Their Contributions to Complex “Frontal Lobe” Tasks: A Latent Variable Analysis. Cognitive Psychology, 41(1), 49–100. https://doi.org/10.1006/cogp.1999.0734
Morales, J., Calvo, A., & Bialystok, E. (2013). Working memory development in monolingual and bilingual children. Journal of Experimental Child Psychology, 114(2), 187–202. https://doi.org/10.1016/j.jecp.2012.09.002
Moriguchi, Y., & Hiraki, K. (2009). Neural origin of cognitive shifting in young children. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 106(14), 6017–6021. https://doi.org/10.1073/pnas.0809747106
Pelham, S. D., & Abrams, L. (2014). Cognitive advantages and disadvantages in early and late bilinguals. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 40(2), 313–325. https://doi.org/10.1037/a0035224
Perani, D., Dehaene, S., Grassi, F., Cohen, L., Cappa, S. F., Dupoux, E., Fazio, F., & Mehler, J. (1996). Brain processing of native and foreign languages. NeuroReport-International Journal for Rapid Communications of Research in Neuroscience, 7(15), 2439–2444.
Perone, S., Simmering, V. R., & Buss, A. T. (2021). A dynamical reconceptualization of executive-function development. Perspectives on psychological science, 16(6), 1198–1208. https://doi.org/10.1177/1745691620966792
Quinteros Baumgart, C., & Billick, S. B. (2018). Positive cognitive effects of bilingualism and multilingualism on cerebral function: A review. Psychiatric Quarterly, 89(2), 273–283. https://doi.org/10.1007/s11126-017-9532-9
Rodriguez-Fornells, A., Lugt, A. van der, Rotte, M., Britti, B., Heinze, H.-J., & Münte, T. F. (2005). Second language interferes with word production in fluent bilinguals: Brain potential and functional imaging evidence. Journal of cognitive neuroscience, 17(3), 422–433.
Stocco, A., & Prat, C. S. (2014). Bilingualism trains specific brain circuits involved in flexible rule selection and application. Brain and Language, 137, 50–61. https://doi.org/10.1016/j.bandl.2014.07.005
Stuss, D. T., & Knight, R. T. (2002). Principles of Frontal Lobe Function. Oxford University Press. https://doi.org/10.1097/00004836-198710000-00018
Sullivan, M. D., Janus, M., Moreno, S., Astheimer, L., & Bialystok, E. (2014). Early stage second-language learning improves executive control: Evidence from ERP. Brain and Language, 139, 84–98. https://doi.org/10.1016/j.bandl.2014.10.004
Sun, M.-K. (2016). Research trends in behavior and executive function. In M.-K. Sun (Eds.), Neuroscience Research Progress. Nova Science Publishers.
Tham, W. W., Liow, S. J. R., Rajapakse, J. C., Leong, T. C., Ng, S. E., Lim, W. E., & Ho, L. G. (2005). Phonological processing in Chinese–English bilingual biscriptals: An fMRI study. NeuroImage, 28(3), 579–587.
Tokowicz, N., Michael, E. B., & Kroll, J. F. (2004). The roles of study-abroad experience and working-memory capacity in the types of errors made during translation. Bilingualism: Language and Cognition, 7(3), 255–272. https://doi.org/10.1017/s1366728904001634
Wimmer, M. C., & Marx, C. (2014). Inhibitory processes in visual perception: A bilingual advantage. Journal of Experimental Child Psychology, 126, 412–419. https://doi.org/10.1016/j.jecp.2014.03.004
Yang, E. (2017). Bilinguals’ working memory (WM) advantage and their dual language practices. Brain Sciences, 7(7). https://doi.org/10.3390/brainsci7070086
Vygotsky, L. S. (1978). Mind and Society: The Development of Higher Psychological Processes. Harvard University Press.
Vygotsky, L. S. (1986). Thought and language. MIT Press.
Zelazo, P. D. (2015). Executive function: Reflection, iterative reprocessing, complexity, and the developing brain. Developmental Review, 38, 55–68. https://doi.org/10.1016/j.dr.2015.07.001
DOI: https://doi.org/10.24071/suksma.v5i3.9410
Refbacks
- There are currently no refbacks.