COMPLIMENTS IN THE EDUCATIONAL INSTITUTION: COMPLIMENTS AMONG INDONESIAN STUDENTS OF ENGLISH DEPARTMENT

Nugraha Krisdiyanta(1*),

(1) STBA LIA Jogjakarta
(*) Corresponding Author

Abstract


This research is conducted to investigate how Indonesian people give compliment to others in English to find the formula of the compliment the students use. The subject of the research is 27 Indonesian students of English Department from three universities. The data are collected by giving questionnaire to the students using the Discourse Completion Task. Students are asked to complete the sentences for giving compliment. The compliments requested are about appearance which consists of hairstyle, dress and figure; and ability and performance which consists of test result, getting the scholar and cooking ability. The result shows that for appearance, the most used formula is by using the word look then the use of be+adj. For ability and performance, students use the word congratulation and be+adj for cooking ability. However, some students give compliment based on Bahasa Indonesia form, not English form by giving some statements which are not related to the context. It is affirmed that compliment is influenced by the language that the people use and it is different from one culture to another.

Keywords


discourse completion task; compliment; compliment formula

Full Text:

PDF

References


Aijmer, Karin. (2014). Conversational routines in English: Convention and Creativity. New York: Routledge.

Al-Batayneh, Hussein Hameed. (2019). Implicit Compliments in Jordanian Arabic. (A Thesis). doi: 10.13140/RG.2.2.31306.41927

Archer, Dawn, Karin Aijmer, and Anne Wichmann. 2012. Pragmatics. An Advanced Resource Book for Students. New York: Routledge.

Chen, Ron & Yang, Dafu. (2010). Responding to compliments in Chinese: Has it changed? Journal of Pragmatics 42, 19511963. doi:10.1016/j.pragma.2009.12.006.

Chen, Rong. (2010). Compliment and compliment response research. In

Trasborg, A (ed.). Pragmatics across Languages and Cultures. Berlin: De Gruyter Mouton.

Coates, Jennifer. (2013). Women, Men, and Languages. New York: Routledge.

Danziger, R. (2018). Compliments and compliment responses in Israeli Hebrew: Hebrew university in Jerusalem students in interaction. Journal of Pragmatics, 124, 73-87. doi: 10.1016/j.pragma.2017.12.004.

Duan, Yuanbing. (2011). A pragmatic research report on compliment speech act. Theory and Practice in Language Studies, Vol. 1, No. 4, pp. 356-360, April 2011. doi:10.4304/tpls.1.4.356-360.

Eslami, Zohreh R, Jabbari, Nasser, & Kuo, Li-Jen. (2015). Compliment response behaviour on Facebook: A study with Iranian Facebook users. International Review of Pragmatics 7, 244277. doi: 10.1163/18773109-00702005.

Eslami, Zohreh R., Jabbari, Nasser & Kuo, Li-Jen. (2019). Online compliments of Iranian Facebook users. Retrieved on August 27, 2019 from https://doi.org/10.1017/9781108182119.004

Flores-Salgado, E. & Witten, M.T. (2019). A comparative study of Mexican and Irish compliment responses. Colombian. Applied Linguistic Journal, 21(1), pp. 125-138. https://doi.org/10.14483/22487085.14670

Holmes, J. 2015. Women, Men, and Politeness. London: Longman

Holmes, Janet & Stubbe, Maria. (2015). Power and Politeness in the Workplace. New York: Routledge.

Indah, Rohmani Nur & Rifana, Nur Fatikh. (2018). The Patterns of Compliments in Instagram Photo Comments. International Journal of Research Studies in Language Learning. Vol. 7, No. 3, 57-69. doi: 10.5861/ijrsll.2017.1830

Jucker, A. (2009). Speech Act Research between Armchair, Field and Laboratory. The Case of Compliments. Journal of Pragmatics 41: 1621-1625.

Kumuda, Putu Dihanurita Nursyahbani & Wrihatni, Novika Stri. (2018). Humor in Ludruk: between Insults and Compliments. IOP Conf. Series: Earth and Environmental Science 175. DOI :10.1088/1755-1315/175/1/012118.

Ogiermann, Eva. (2018). Discourse Completion Tasks. In Jucker, A. H., Schneider, K. P. & Bublitz, W. (eds.). Methods in Pragmatics, 229255. Berlin/

Pillet-Shore, Danielle. (2015). Compliments. In Tracy, Karen, Illie, Cornelia, & Sandel, Todd. The International Encyclopedia of Language and Social Interaction. DOI: 10.1002/9781118611463/wbielsi127

Placencia, Maria Elena, Lower, Amanda & Powell, Hebe. Complimenting behaviour on Facebook Responding to compliments in American English. Pragmatics and Society 7:3 (2016), 339365. DOI 10.1075/ps.7.3.01pla

Sweeney, Emma & Zhu, Hua. (2016). Discourse Completion Tasks. In Hua Zhu (ed.), Research Methods in Intercultural Coommunication: A Practical Guide. West Sussex: John Wiley & Sons. Inc.

Trasborg, Anna. (2010). Pragmatics across Languages and Cultures. Berlin: De Gruyter Mouton.

Vlkov, Silvie. (2013). Speech acts or speech act sets: apologies and compliments. Linguistica Pragensia 2/2013. Retrieved on August 26, 2019 from http://cejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.desklight-695bced8-4b87-4e55-b106-7baf96a6add6/c/Silvie_Valkova_44-57.pdf




DOI: https://doi.org/10.24071/ijhs.v3i1.2058

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2019 Nugraha Krisdiyanta




Indexed and abstracted in:

 

         

 

IJHS Sinta 3 Certificate (S3 = Level 3)

International Journal of Humanity Studies (IJHS) has been nationally accredited Sinta 3 by the Ministry of Education, Culture, Research and Technology of the Republic of Indonesia based on the decree  No. Surat Keputusan 158/E/KPT/2021. Validity for 5 years: Vol 4 No 1, 2020 till Vol 8 No 2, 2024

Creative Commons License

This work is licensed under CC BY-SA.

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

 

p-ISSN: 2597-470X (since 31 August 2017); e-ISSN: 2597-4718 (since 31 August 2017)

Flag Counter

Notice: The opinions expressed in this publication are those of the authors. They do not purport to reflect the opinions or views of the editorial team or publishers.

International Journal of Humanity Studies (IJHS) is a scientific journal in English published twice a year, namely in September and March, by Sanata Dharma University, Yogyakarta, Indonesia.