Upgrading English Language Proficiency and Providing Optimum Nursing Care for Cardiac Patients: Perceptions of Non-native Nurses

Amr Selim Wannas, Inas Hussein Hassan

Abstract


Linguistic competence and effective communication are essential for providing optimum care for patients. Cardiac care is among the high-alert settings that require highly proficient nurses to be attentive and provide the best possible care for patients with heart problems. This research aims to measure the perceptions of non-native nurses towards the correlation between upgrading their English language proficiency level and providing optimum nursing care for cardiac patients. To this end, a mixed-method research design, qualitative and quantitative, was adopted in the study. First, a questionnaire was constructed and disseminated to 210 Egyptian nurses working at the Magdi Yacoub Foundation (MYF) in Aswan, Egypt. Yet, 127 nurses responded to the questionnaire. Secondly, to ensure the reliability of the research results, observation and interviews with a selected number of questionnaire takers were used as data collection instruments. Findings revealed that upgrading the English language proficiency level is believed to contribute to enhancing the performance of cardiac care nurses, their professionalism, and their learning autonomy. In addition, a taxonomy of the nurses’ uses of English for Specific Purposes has been constructed during the study.  The proposed taxonomy was constructed from the data from the questionnaire, the interview, and the observation. It can be used to identify nurses’ needs when designing English-for-nurses courses. It is recommended that further research is conducted to investigate the correlation between the level of English language proficiency and the performance of nurses in other medical sub-domains.


Keywords


cardiac patients, English, non-native nurses’ education, Nurses’ English proficiency

Full Text:

PDF

References


Abdelmalak, M., Ibrahim, W., Shawki, S., Omar, O., & Omar, O. (2022). Implementing modified same-day discharge protocol. European Journal of Cardiovascular Nursing, 21(Supplement_1). https://doi.org/10.1093/eurjcn/zvac060.059

Ali, P. A., & Watson, R. (2018). Language barriers and their impact on provision of care to patients with limited English proficiency: Nurses' perspectives. Journal of clinical nursing, 27(5-6), 1152-1160. https://doi.org/10.1111/jocn.14204

Allan, H. T., & Westwood, S. (2016). English language skills requirements for internationally educated nurses working in the care industry: Barriers to UK registration or institutionalised discrimination?. International journal of nursing studies, 54, 1-4. https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2014.12.006

Al-Obaydi, L. H. (2019). Cultural diversity, awareness and teaching: A study in an EFL context. Journal of Asia TEFL, 16(3), 768-1068. http://dx.doi.org/10.18823/asiatefl.2019.16.3.15.987

Barwise, A. K., Nyquist, C. A., Suarez, N. R.E., Jaramillo, C., Thorsteinsdottir, B., Gajic, O., & Wilson, M. E. (2019). End-of-life decision-making for ICU patients with limited English proficiency: A qualitative study of healthcare team insights. Critical care medicine, 47(10), 1380–1387. https://doi.org/10.1097/CCM.0000000000003920

Brunner, L. S. (2010). Brunner & Suddarth's textbook of medical-surgical nursing (Vol. 1). Philadelphia, PA: Lippincott Williams & Wilkins.

Eid, A. G., Ahmed, M. Z., Safan, S. M., & Mohamed, S. M. (2018). Nursing professionalism: A concept analysis. Menoufia Nursing Journal, 3(2), 87-96. https://doi.org/10.21608/menj.2018.121319

Eltayyeb, M., Elkhatib, M., Helmy, I., & Farag, I. (2022). Nursing e-learning solution staff experience. European Journal of Cardiovascular Nursing, 21(Supplement_1), 60-61. https://doi.org/10.1093/eurjcn/zvac060.061

Gulati, R. K., & Hur, K. (2022). Association between limited English proficiency and healthcare access and utilization in California. Journal of immigrant and minority health, 24(1), 95-101. https://doi.org/10.1007/s10903-021-01224-5

Hejazi, W., & Ma, J. (2011). Gravity, the English language and international business. Multinational Business Review, 19(2), 152–167. https://doi.org/10.1108/15253831111149780

Hossam, M., El-Khatib, M., Samir, M., Naeem, M., & Arafat, A. (2022). Modifying the health teaching process to increase the patient awareness. European Journal of Cardiovascular Nursing, 21(Supplement_1), 60-62. https://doi.org/10.1093/eurjcn/zvac060.062

Kucirek, N. K., Thomas, N. J., Norman, J. S., Athavale, P., Jaradeh, K., Hsiang, E. Y., & Malevanchik, L. (2021). Stories from COVID-19 reveal hospitalized patients with limited English proficiency have always been uniquely prone to social isolation. Journal of general internal medicine, 36, 786-789. https://doi.org/10.1007/s11606-020-06383-z

Lu, Y. L. (2018). What do nurses say about their English language needs for patient care and their ESP coursework: The case of Taiwanese nurses. English for Specific Purposes, 50, 116-129. https://doi.org/10.1016/j.esp.2017.12.004

Lu, Y. L. (2020). How do nurses acquire English medical discourse ability in nursing practice? Exploring nurses' medical discourse learning journeys and related identity construction. Nurse Education Today, 85, 104301. https://doi.org/10.1016/j.nedt.2019.104301

Mahu, D. P. (2012). Why is learning English so beneficial nowadays?. International Journal of Communication Research, 2(4), 374-376.

Marcus, J., MacMillan, D., Ketchie, M., & Clark, P. C. (2020). Nurses' perceptions of technology used in language interpretation for patients with limited English proficiency. AJN The American Journal of Nursing, 120(9), 48-58. https://doi.org/10.1097/01.NAJ.0000697652.73975.37

Mostafa, S., Ellithy, A., Kheder, H., Elaagamy, A., Fawzy, N., & Ibrahim, O. (2022). Drive line infection rate reduction by developing a fixation kit. European Journal of Cardiovascular Nursing, 21(Supplement_1). https://doi.org/10.1093/eurjcn/zvac060.060

Pursio, K., Kankkunen, P., Sanner‐Stiehr, E., & Kvist, T. (2021). Professional autonomy in nursing: An integrative review. Journal of nursing management, 29(6), 1565-1577. https://doi.org/10.1111/jonm.13282

Rahman, M. (2015). English for specific purposes (ESP): A holistic review. Universal Journal of Educational Research, 3(1), 24-31. https://doi.org/10.13189/ujer.2015.030104

Shomoossi, N., Rad, M., & Rakhshani, M. H. (2013). Efficacy of English language programs as judged by nurses and students of nursing: Do nurses in Iran need to know English?. Acta Facultatis Medicae Naissensis, 30(3), 137-143. https://doi.org/10.2478/afmnai-2013-0005

Su, S. M., Tsai, Y. H., & Tai, H. C. (2022). An ESP approach to teaching nursing note writing to university nursing students. Education Sciences, 12(3), 223. https://doi.org/10.3390/educsci12030223

Sursattayawong, O. (2006). A survey of English speaking problems of nurses at Rajavithi Hospital (Unpublished Master’s Project). Srinakharinwirot University, Bangkok, Thailand.

Wang, G. (2018). On the strategies of enhancing students' cultural awareness in college english teaching. English language teaching, 11(12), 116-120. https://doi.org/10.5539/elt.v11n12p116

World Health Organization. (2020). State of the world's nursing 2020: investing in education, jobs and leadership.




DOI: https://doi.org/10.24071/ijels.v9i2.6146

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


    

 

IJELS Journal Sinta 4 Certificate (S4 = Level 4)

We would like to inform you that Indonesian Journal of English Language Studies (IJELS) has been nationally accredited Sinta 4 by the Ministry of Education, Culture, Research and Technology of the Republic of Indonesia based on the decree  No. Surat Keputusan 152/E/KPT/2023. Validity for 5 years: Vol 7 No 2, 2021 till Vol 12 No 1, 2026

 

 

 

IJELS e-ISSN 2715-0895; IJELS p-ISSN 2442-790X

Indonesian Journal of English Language Studies (IJELS) is published twice a year, namely in March and September, by the English Language Studies (ELS) of the Graduate Program of Sanata Dharma University, Yogyakarta, Indonesia.