Request Strategies in Indonesian: An Analysis of Politeness Phenomena in Text Messages

Jeanyfer -, Trisnowati Tanto

Abstract


A lot of linguists have paid a lot of attention to the phenomena of politeness—some said it should be in the area of Sociolinguistics, while others believe that it belongs to the domain of Pragmatics. The present study focuses on politeness phenomena as a part of Pragmatic domain as it aims to see how language, especially Indonesian, is used to realize politeness in text messages between people who would like to request a favor, thing, or information. It is believed that speakers use different strategies to achieve their goals when talking to different people. The study utilizes Brown’s and Levinson’s theory on politeness strategies to examine the strategies used by the speaker when communicating with hearer of different power and distance relations. Along with the theory, this study also employs request strategies that are derived from Searle’s speech act classifications. The result shows that in terms of strategies, people have the tendency to use negative politeness strategies in communicating with other people that have more power than them, while a mix between negative and positive strategies are used mostly to those they consider peer or lower in power.

Keywords: politeness strategies, request strategies, speech acts, pragmatics

_________________________________________

DOI >  https://doi.org/10.24071/joll.2018.180204


Full Text:

PDF

References


Al-Marrani Yahya Mohammed Ali and Sazalie, Azimah Binti. “Polite Request Strategies as Produced by Yemeni EFL Learners”. Language in India. Strength for Today and Bright Hope for Tomorrow. 2010: 165-188. ISSN 1930- 2940.

Aribi, Imen. “A Socio-Pragmatic Study of the Use of Requests in English by Tunisian EFL learners”. Journal of Second Language Teaching and Research. Vol.2, no. 1, pp. 87-120. n.d. Web. 20 Jan. 2018. < http://pops.uclan.ac.uk/index.php/jsltr /article/view/92/39>.

Austin, John Langshaw. How to Do Things with Words. Oxford: Oxford University Press, 1962.

Black, Elizabeth. Pragmatic Stylistics. Edinburgh: Edinburgh University Press, Ltd., 2006.

Beltran, Elina Vilar and Flor, Alicia Martinez. “Analysing English Native Speakers’ Use of Request Modification Devices during a Role-Play Activity”. n.d. Web. 30 Jan. 2018. < http://www.um.es/lacell/aesla/contenido/pdf/1/vilar.pdf>.

Bogdan, Robert C. and Biklen, Sari Knopp. Qualitative Research of Education: An Introduction to Theory and Methods. Boston: Allyn & Bacon, 1982.

El-Samir, Sausen F. “Politenes: A Socio-Pragmatic Study”. 2016. Web. 10 Mar. 2018. .

Grundy, Peter. Doing Pragmatics. London: Hodder Education, 2008.

Kitamura, Noriko. “Adapting Brown and Levinson’s ‘Politeness’ Theory to the Analysis of Casual Conversation”. Proceedings of ALS2k. The 2000 Conference of the Australian Linguistic Society. 2000. Web. 1 Dec. 2017. .

Leech, Geoffrey. Principles of Pragmatics. London: Longman, 1983.

_____________. The Pragmatics of Politeness. Oxford: Oxford University Press, 2014.

Reiter, Rosina M. Linguistic Politeness in Britain and Uruguay: Contrastive Study of Requests and Apologies. Amsterdam/ Philadelphia:John Benjamins Publishing Company, 2000.

Sattar, Hiba Q. A. and Farnia, Maryam. “A Cross-Cultural Study of Request Speech Act: Iraqi and Malay Students”. Applied research on English language. 2014. Vol. 3, no. 2, pp. 35-54.

Searle, John. Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language. Cambridge: Cambridge University Press, 1969.

Shariati, Mohammad and Chamani, Fariba. “Apology Strategies in Persian”. Journal of Pragmatics. 2010. Vol. 42, no. 6, pp. 1689-1699.

Sifianou, Maria. Politeness Phenomena in England and Greece: A Crosscultural Perspective. Oxford: Oxford University Press, 1999.

Watts, Richard J. Politeness. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.

Yang, Lihong. The Speech Act of Request: A Comparative Study of Chinese and American Graduate Students at an American University. Thesis. Bowling Green State University, 2009.

Yule, George. Pragmatics. Oxford: Oxford University Press, 1996.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


                           

        

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

  Journal of Language and Literature - Department of English Letters, Universitas Sanata Dharma, Yogyakarta, Indonesia.

Flag Counter