Consonant Changes in Korean Singers’ Pronunciation

Sendy Intania Hermastuti, Arina Isti'anah

Abstract


Music industry in Indonesia is now filled with many genres or types of music. One of them that is very famous nowadays is a music genre called K-pop or Korean pop, originating from South Korea. In line with the development of K-pop music that continues worldwide, Korean singers start making English songs. There were two objectives to be discussed in this article: to find out the consonants that are usually changed or replaced by Korean singers and find the phonological patterns found in the consonant changes. Phonological approach was conducted by involving purposive sampling technique to collect the data. Songs by Wonder Girls, Super Junior, Bigbang, and CN Blue were analyzed in terms of the consonant changes that occurred in Korean singers’ pronunciation. The analysis showed that there were 7 English consonants that underwent changes in Korean singers’ pronunciation. Fricatives are found as the consonants that usually undergo a change. Furthermore, the phonological processes that were usually found in those consonant changes were the process of changing fricatives into stops or affricate consonants, process of changing [r] into [l], and the last is the process of palatalization.

Keywords: consonant change, Korean, phonology

_________________________________________

DOI >  https://doi.org/10.24071/joll.2018.180104


Full Text:

PDF

References


Carr, Philip. Modern Linguitics: Phonology. London: The Macmillan Press Ltd, 1993.

Cho, Junmo & Hae Kyeong Park. “A Comparative Analysis of Korean-English Phonological Structures and Processes for Pronunciation Pendadogy in Interpretation Training”. Theories and Practices of Translation and Interpretation in Korea. Vol. 51. No. 2 (2006): 229. Erudite. (http://www.erudit.org/revue/meta/2006/v/n2/013253ar.html?lang=en). September 14, 2016.

Fromkin, V. D. An Introduction to Language. Sydney: Hartcourt, 1991.

Fromkin, Victoria, Robert Rodman, and Nina Hyams. An Introduction to Language. New York: Michael Rosenberg, 2003.

Kim, Harry. Surfing the Korean Wave: How K-pop is taking over the world. The McGill Tribune. Students’ Society of McGill University. February 2, 2016. (mcgilltribune.com). December 11, 2016.

Lee, H. K. Korean Phonology for the KAEPS System. n.p. June 25, 1999. (youngkorean.com). June 5, 2016.

Maxwell, J. “Designing a Qualitative Study” in Handbook of Applied Social Research Method. Eds. L. Bickman and D. J. Rog. Thousand Oaks, CA: Sage, 1997.

McMahon, April. An Introduction to English Phonology. Edinburgh: Edinburgh University Press Ltd. 2002.

Myers, Jack & Michael Simms. The Longman Dictionary of Poetic Terms. New York: Longman, 1989.

O’Grady, W. & J. Archibald. An Introduction: Contemporary Linguistic Analysis. Toronto: Pearson Longman, 2004.

Richards, Jack. C. Error Analysis. London: Longman, 1977.

Shen, Chunxuan. “Using English Songs: an Enjoyable and Effective Approach to ELT”. English Language Teaching. Vol. 2. No. 1. (2009): p. 92. (ccsenet.org/journal/index.php/elt/article/view/341/305). November 29, 2016.

Song, Jae Jung. The Korean Language: Structure, use and context. Madison: Taylor & Francis e-Library, 2006. (en.bookfi.net/book/1064503). September 30, 2016.

Soo-Rim, Hong. “Effect of Korean Phonology on English when Koreans learn English.” Thesis. Michigan: Michigan State University, 2010.

Strevens, Peter. Teaching English os an International Language. Oxford: Pergamon Press, 1980.

Vikner, S. Phonetics and Phonology. Geneva: University of Geneva, Dept. of English, 1986.

Wisung, Gratia M.G.S. The Phonological Study of Vowel Change in Colombian Speaker’s Pronunciation as Seen in Character Gloria on “Modern Family” TV Series. Thesis. Yogyakarta: Sanata Dharma University, 2016.

Wolfram, Walt & Robert Johnson. Phonological Analysis: Focus on American English. Washington: Prentice Hall Regents, 1982.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


                           

        

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

  Journal of Language and Literature - Department of English Letters, Universitas Sanata Dharma, Yogyakarta, Indonesia.

Flag Counter