INTERLANGUAGE ANALYSIS OF SYNTACTIC AND DICTION ERRORS FOUND IN THESES WRITTEN BY MAGISTER STUDENTS

Rindu Handayani, Diemroh Ihsan, Soni Mirizon

Abstract


Postgraduate students are expected to show more advanced writing skill than others. However, the writer observed that they still made some errors in their thesis writing. Having reread the theses written by graduate students, Linguistic Surface Category and Surface Strategy Taxonomy proposed by Dulay, Burt & Krashen were utilized to analyze the data. It was found that syntactic errors (89%) such as subject-verb agreement (15.42%), tenses (15.71%), redundancy (13.14%), article (7.71%), and pluralization (6.28%) are the most frequent errors occured. While lexical errors (11%) such as wrong selection of verb (5.14%) and adjective (3.14%) also still made by graduate students. The study revealed that intralingual interference still be the cause of the blunders in writing a thesis.  It is hoped that the present study could  initiate university students to contemplate that self-correction and self-awareness in making errors in scholarly writing are essential. Emphasizing more assignments in academic writing can be applied by the lecturers of higher education know  students’ ability and  train students to write academically. Faculty of teacher training of education should afford students with seminars and workshop  of  academic writing to motivate them to write and enhance their knowledge about academic writing.

DOI: doi.org/10.24071/ijiet.2019.030110


Keywords


interlanguage, error analysis, graduate students’ errors

Full Text:

PDF

References


Ahour, T., & Mukundan, J. (2012). Errors and variations of TESL students’ written description. Pertanika Journal Social Science & Humanity, 20(1), 55 – 6.

Al-kresheh, H. M. (2016). A review study of error analysis theory. International Journal of Humanities and Social Science Research, 2, 49-59. Retrieved from http://www.lifescienceglobal.com/pms/index.php/ijhssr/article/view/3722/2184

Budiharto, A. (2014). A morphosyntactic analysis on the university students’ thesis proposal in Madura. Proceedings of the 3rd UAD TEFL International Conference, 866-873. Retrieved from http://utic.pbi.uad.ac.id/

Corder, S. P. (1981). Error analysis and interlanguage. Oxford, UK: Oxford University Press.

Darus, S., & Subramaniam, K. (2009). Error analysis of the written English essays of secondary school students in Malaysia: A case study. European Journal of Social Sciences 8(3), 483-495.

Dulay, H., Burt, M., & Krashen, S. (1982). Language two. Oxford, UK: Oxford University Press.

Fang, X., & Xue-Mei, J. (2007). Error analysis and the Efl classroom teaching. US-China Education Review 4,(9), 10-14.

Fauziati, E. (2011). Interlanguage and error fossilization: A study of Indonesian students learning English as a foreign language. CONAPLIN JOURNAL Indonesian Journal of Applied Linguistics, 1(1), 25-40.

Graham, S., & Perin, D. (2007). Writing next effective strategies to improve writing of adolescents in middle and high school. New York, NY: Alliance for Excellent Education.

Hariri, M. (2012). Taxonomy of morpho-syntactic errors and error analysis. Research Journal of Applied Sciences, Engineering and Technology 4(22), 4856-4860.

Hourani, T., M., Y. (2008). An analysis of the common grammatical errors in the English writing made by 3rd secondary male students in the Eastern coast of the UAE (Master’s Thesis, British University, Dubai, UEA). Retrieved from https://bspace.buid.ac.ae/bitstream/1234/225/1/20050055.pdf

Ihsan, D. (1999). Speaking and writing errors made by students of English education. Jurnal Ilmu Pendidikan, 6(2), 222-233.

Kaweera, C. (2013). Writing error: A review of interlingual and intralingual interference in Efl context. English Language Teaching, (6), 7, 8-18. doi:10.5539/elt.v6n7p9

Manzolim, A. H., & Gumpal, B. (2015). Isabela state university rural campus written compositions: An error analysis. The Countryside Development Research Journal, 3(1), 64-75.

Ratnah. (2013). Error analysis on tenses usage made by Indonesian students. Journal of Education and Practice, 4(6), 159-168.

Sajid, M. (2016). Diction and expression in error analysis can enhance academic writing of L2 university students. Advances in Language and Literary Studies, 7(3), 72-79.

Silalahi, M. R. (2014). Error analysis on information and technology students’ sentence writing assignments. IJEE, 1(2), 152-165.

Sinaga, R. M. H., & Sihombing L. (2014). Graduate students’ syntactical errors in writing thesis. Journal of Linguistics of FBS UNIMED, 3(2), 201-213.

Suhono. (2016). Dulay’s surface strategy taxonomy on the Efl students’ composition: A study of error analysis. Iqra’, 1(2). Retrieved from journal.iaimnumetrolampung.ac.id/index.php/ji/article/download/

Turton, N. D., & Heaton, J. B. (1996). Longman dictionary of common errors (2nd ed.). London: Pearson Education.

Usha, P., & Kader, A. (2016). Syntactic and morphological error analysis in English language among secondary school students of Kerala. IOSR Journal of Humanities and Social Science (IOSR-JHSS), 21(2), 99-103.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indexed and abstracted in: 

             

   

 Creative Commons License

This work is licensed under CC BY-SA.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

 

IJIET DOI: https://doi.org/10.24071/ijiet

p-ISSN: 2548-8422 (since 5 January 2017); e-ISSN: 2548-8430 (since 5 January 2017)

Flag Counter

International Journal of Indonesian Education and Teaching (IJIET) is published by the Instutute for Research and Community Services of Sanata Dharma University, Yogyakarta, Indonesia.